"في إصبعها" - Traduction Arabe en Portugais

• no dedo

Gosto de pensar que o diamante e a mulher que o usa no dedo são ambos compostos pela mesma coisa.
أودُ أنّ أعتقد بأن الماس والمرأة التي تضعه في إصبعها كلاهما مكون

Como é que ela foi parar com o anel no dedo, em primeiro lugar?
كيف وصل الأمر و الخاتم في إصبعها ؟

Bem, a pedra que lhe meteu no dedo é bem grande.
حسناً ، وضع خاتم ضخم في إصبعها

Ela não tem nada no dedo. Tens jeito!
-لأنها لا تضع أي خاتم في إصبعها

A única vez que fiz a Marcy guinchar assim foi quando lhe pus o anel no dedo.
لم تصرخ (مارسي) هكذا ! إلا عندما ألبست خاتماً في إصبعها

Eu vou ser marido dela, acabei de lhe pôr um anel no dedo.
سأصبح زوج (جوردان) الخاتم في إصبعها

Acordaste com a rapariga mais bela que alguma vez viste na tua cama, com um anel barato no dedo, e um recibo de $50 da pequena capela branca amarrotado no chão.
" لقد إستيقظت وبجوارك أجمل، فتاه يُمكنك رؤيتها على فراشك..." "خاتم رخيص في إصبعها..." " وإيصال إستلام بـ 50 دولار من، الكنيسه البيضاء على الإرض"