"في إصبعي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu dedo

Eu tenho mais magia no meu dedo mindinho!
ماذا يا فتى أنا لدي الكثير من السحر في إصبعي

Tenho mais categoria no meu dedo mindinho do que eles todos juntos. Não.
لدي من الرقي في إصبعي الصغير أكثر منهم مجتمعين

Desde que coloquei este anel no meu dedo e prometi não fazer sexo até me casar.
منذ أن وضعت هذا الخاتم في إصبعي و أقسمت بأني لن أضاجع أحدا حتى أتزوج

Certa vez ele quis pôr esta bala num anel, se eu queria trazê-la no meu dedo.
عرض وضع تلك الرصاصة على خاتم إنْ قبلت أنْ أضعه في إصبعي

Puseste-o no meu dedo no carro e disseste:
وضعتها في إصبعي في السيارة وقلت, " أعرف بأنه ليس ثلاثة قيراطات

Ele não está a tentar pôr nenhum anel no meu dedo.
هذا ليس كأنه يحاول وضع خاتماً في إصبعي

Talvez por ele ser suposto de estar no meu dedo.
ربما لأنه يجب أن يكون في إصبعي

Quando colocaste aquele anel no meu dedo...
أتعلم، عندما وضعت ذلك الخاتم في إصبعي اليوم... هممم؟

- Não o metes no meu dedo?
ألن تضعه في إصبعي ؟

Enquanto tiver esta aliança no meu dedo, é como se ainda estivesse a segurar na mão da Alice.
طالما أنّ هذا الخاتم في إصبعي فالأمر كأنني لا أزال ممسكاً بيد (أليس)

Estava a olhar para o anel no meu dedo quando aquele...
كنت أنظر إلى الخاتم في إصبعي عندما ...

Eu tenho mais de diva no meu dedo mindinho do que tu nos teus três centímetros furiosos, Wade-Unique.
أنا أملك شراسة في إصبعي الصغير أكتر مما تملك في إنش غصبك بأكمله (وايد-يونيك)،