"في إصلاحية" - Traduction Arabe en Portugais

• na Prisão
• na penitenciária
• no Instituto Correcional

Aquele juiz condenou-te a 30 dias na Prisão do Condado.
ذلك القاضي حكم عليك بثلاثين يوم في إصلاحية الولاية

É melhor pensares bem se queres apagar as velas na Prisão municipal.
إذاَ ربما تريد التفكير بكم شمعة تريد أن تطفئها في إصلاحية المقاطعة

Apanhou um ano na penitenciária estatal, o que, devo lembrar-lhes, podia ter sido cinco anos.
اسمع. ستحصلان على سجن لمدة عام في إصلاحية الولاية، والذي أذكركما أنه قد يرفع العقوبة إلى خمس سنوات على الأكثر.

Cumpriu oito anos na penitenciária por violação de uma menor. Ele trabalha para o Bo?
قضى ثماني سنوات في إصلاحية " بن " بقضية اغتصاب

A condenação a morte do Lemuel Idzik condenado por matar a outro prisioneiro no Instituto Correcional Oswald foi transbordada hoje.
حُكم الإعدام على (لوميل إدزيك) المُدان بقَتل زميل سجين في إصلاحية (أوزولد)، تمَ نقضهُ اليوم

Sou Oficial no Instituto Correcional do Oswald.
أنا ضابط في إصلاحية (أوزولد)

Se calhar seres empurrado como um boneco, na Prisão federal, seja o remédio de que precisas.
ربما يقذف بك كبطة حوض استحمام في إصلاحية حكومية للتعويض عن كل هذا

E vai passar cada um desses dias na Prisão federal.
وسوف تقضي كل يوم في إصلاحية فيدرالية

Irá passar a noite na Prisão feminina.
ستبقين الليلة في إصلاحية النساء

O meu pai está na Prisão Stateville.
والدي يعمل في إصلاحية ستيفل

Tinha-lhe sido recentemente diagnosticado um cancro cerebral terminal, quando ainda estava na Prisão de Oahu.
لقد تم تشخصيه مؤخراً بورم سرطاني في الدماغ بينما كان مسجوناً في إصلاحية (أواهو).

Acabou de abrir uma vaga na penitenciária de Bedford Hills.
مكان قد فتح للتو في إصلاحية بدفورد هيلز

O meu amigo também me disse que há vagas na penitenciária Federal em Georgia.
صديقي أيضاً أخبرني ان هناك بعض الأماكن الشاهرة " في إصلاحية " جورجيا

O juiz declarou sentença máxima de 40 anos a ser cumpridos na penitenciária de Blackgate.
القاضي حكم بأقصى عقوبة التي هي 40 عاماً تُقضى في إصلاحية (بلاكغيت)