"في إنتظاره" - Traduction Arabe en Portugais

• à espera dele

Eu devia estar em casa à espera dele, mas não posso. Porque tenho este problema.
في إنتظاره لكني لا أستطيع لأن لدي هذه المشكلة

Tentei dizer-lhe que ela já está à espera dele na Luz.
حاولت القول له إنها في إنتظاره بالفعل في الضوء

1.200 dólares por dia, chefe, à espera dele no aeroporto.
تبلغ 1.200 دولار في اليوم أيها الرئيس، في إنتظاره في المطار.

Se ele conseguir... estarei à espera dele.
لو تمكّن من الوصول إليها، سأكون في إنتظاره

E quando o fizer, estarás lá à espera dele.
وعندما يفعل، ستكون هناك في إنتظاره

Não, tem cinco milhões de dólares à espera dele se fizer a entrega em Balio.
مطلقا ، لديه 5 ملايين في إنتظاره إن تمكن من الوصول إلى "باليو" و قام بعملية التسليم

A passagem para o Dresden sair da cidade está à espera dele.
وسيلة إخراج (دريزدن) من المدينة في إنتظاره

Ainda estás por aí, só à espera dele.
أنت مازلت هنا في إنتظاره وحسب

Talvez estivesse à espera dele.
حسناً، ربّما كانت في إنتظاره.

Estou à espera dele.
-أنا في إنتظاره