"في إيجادها" - Traduction Arabe en Portugais

• a encontrá-la
• a achá-la
• a encontrá-lo

Se me ajudar a encontrá-la, talvez tenhamos um acordo.
إن ساعدتني في إيجادها فلربما يكون بيننا اتفاق

Preciso que façam o que puderem para me ajudarem a encontrá-la.
أريدك أن تفعل ما فعي وسعك لمساعدتي في إيجادها حسنُ؟

Qualquer coisa que nos possa ajudar a encontrá-la. E quero enviar uma equipa.
أي شيءٍ قد يساعدنا في إيجادها وأريدُ أن أُرسل فريقاً

Os daria de graça se alguém me ajudasse a achá-la.
سأمنحهامجاناً.. إن ساعدني أحد في إيجادها

O "X" tem de estar nesta sala. Ajuda-me a encontrá-lo.
تلك الإكس يجب أن تكون في مكان ما هنا،ساعدني في إيجادها

Bem, um pássaro ajudou-me a encontrá-la uma vez. Com sorte, fá-lo novamente.
ساعدني طائرٌ في إيجادها مرّة، و أرجو أن يستطيع مجدّداً.

Por isso, acho que devíamos ajudar a encontrá-la.
لذا أنا افكر بانهُ يجدر بنا أن نساعدَ في إيجادها

- Preciso que me ajudes a encontrá-la. - Estou ocupada.
أحتاج لمساعدتك في إيجادها مشغولة

- Então, ajuda-me a encontrá-la.
-حسناً، إذن ساعدني في إيجادها . توقفي، توقفي!

Este tipo está a ajudar-me a encontrá-la.
هذا الرجل يُساعدني في إيجادها.

Recrutei os serviços do seu filho para me ajudar a encontrá-la.
إستعنت بخدمات ابنك سعًيا في إيجادها

Podes ajudar-me a encontrá-la, não podes, Vincent?
إذن سيكون بإمكانك مساعدتي في إيجادها ، أليس كذلك (فينيست)؟

- Tem de me ajudar a encontrá-la.
أحتاجك لمساعدتي في إيجادها

Ajuda-me a encontrá-la. Não.
-ساعدني في إيجادها

- Ajuda-me a encontrá-la.
-أحتاج لمساعدتك في إيجادها

Jack obrigado por me ajudar a encontrá-lo.
-جاك) ، شكراً لمساعدتك ليّ في إيجادها)