"في ابني" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu filho
• para o meu filho

Honesamente, penso no meu filho em frente aquelas câmaras, tendo de testemunhar tudo isto.
صراحةً، أفكّر في ابني أمام آلات التصوير تلك، مضطّراً للشهادة على كل هذا.

E.. eu acho que senti algo por aqui, orgulho no meu filho.
في الحقيقة شعرتُ بشيءٍ، شعرتُ بالكبرياء في ابني.

Deu-me muito tempo para pensar no meu filho.
منحني الكثير من الوقت للتفكير في ابني

Porque raio está a olhar para o meu filho, hippie?
لماذا تحدق في ابني أيها الشحاذ؟

Porque raio estás a olhar para o meu filho, hippie?
, لماذا تحدق في ابني أيها الشٌحاذ؟

Estou a pensar no meu filho.
أنا أفكر في ابني.

Ele pôs uma bala no meu filho.
لقد وضع رصاصه في ابني

Porque acreditas-te sempre no meu filho.
لأنك تعتقد دائما في ابني.

Eu vi a serpente no meu filho.
لقد رأيتُ الشيطان في ابني.

Confio no meu filho.
أثق في ابني.

Ele a olhar para o meu filho.
كان مجرد التحديق في ابني.