"في اتصال مع" - Traduction Arabe en Portugais

• em contacto com

E isso pôs-me em contacto com voluntários e ajudantes.
كذلك قد جعلتني في اتصال مع المتطوعين والمساعدين.

Tu nem notaste porque não estás em contacto com o teu espirito.
أنت لم تلاحظ حتى السبب أنت لست في اتصال مع روحك

Às vezes, o clorofórmio actua como solvente quando entra em contacto com tecidos.
الكلوروفورم يمكن في بعض الأحيان بمثابة مذيب عندما يتعلق الأمر في اتصال مع الأقمشة.

Ele diz que ajudará a cativar as leitoras o facto de entrar em contacto com o meu lado feminino.
ويقول ان من شأنه أن يساعدني لجذب القراء من الأناث ويضعني في اتصال مع جانبي الأنثوي

Bem, já tive casos de dermatite e hipersensibilidade em contacto com a lidocaína, mas nunca uma reacção alérgica que pudesse levar à morte.
لقد رأيت التهاب الجلد وفرط الحساسية في اتصال مع يدوكائين، لكن أبدا الحساسية المهددة للحياة.

Porque não a ponho em contacto com as autoridades locais?
لماذا لا أضعكم في اتصال مع السلطات المحلية؟

Alguma coisa entrou em contacto com os dentes tempo suficiente para ter resíduos.
جاء شيء في اتصال مع الأسنان طويلة بما يكفي لترك بقايا. هودجينز:

Um dos relatórios dizia que uma Battlestar inteira ficou sem energia mesmo antes de entrar em contacto com o inimigo.
احدي التقارير بخصوص فقد مركبة كاملة للطاقة... قبل ان تصبح في اتصال مع العدو

Não havia razão para estarem em contacto com o cobalto.
كان لا يدعو لل في اتصال مع الكوبالت.

O Laney colocou o Harrison em contacto com o Barso, que o contratou para um incêndio que enganasse a companhia de seguros.
إذا (اني) وضع هاريسون (في اتصال مع (بارسو. الذي استأجرته لحرق بنايته. وجمع أموال التأمين.