"في اجتماع مع" - Traduction Arabe en Portugais

• numa reunião com
• uma reunião com

É bom ouvir a sua voz mas estou numa reunião com os Chefes de Estado.
من الجميل ان اسمع صوتك ولكنى في اجتماع مع الوزراء

Um vendedor de lisina está numa reunião com alguém da ConAgra ou doutra empresa.
احد بائعي الللايسين في اجتماع مع شخص من كيناغرا أو شركة أخرى

Ela está numa reunião com um cientista. Um tipo rico e atraente.
إنّها في اجتماع مع ذاك العالم الثريّ الوسيم

Tive uma reunião com o Director Figgins, Eleanor.
حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي

Está em uma reunião com gente de fora.
انه في اجتماع مع أشخاص من خارج المدينة

Que piada, Earl. Estou numa reunião com o Doc. Ligo-te mais tarde.
هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا

Neste momento o Gene está numa reunião com alguns directores.
إنه في اجتماع مع بعض المدراء الان

Estava numa reunião com a equipa do Ledger, dei umas sugestões.
كنت في اجتماع مع معاونيه، قدمت بعض الاقتراحات...

Estou numa reunião com a minha mãe.
لا، ليس الآن. أنا في اجتماع مع والدتي

A mudança climática é um fenómeno global, como tenho argumentado muitas vezes. Infelizmente, quando chegamos às Nações Unidas... Eu estive numa reunião com os países do Fórum das Ilhas do Pacífico, em que a Austrália e a Nova Zelândia também são membros, e tivemos uma discussão.
التغير المناخي هي ظاهرة عالمية، وكما أقول دائما، للأسف، الدول، عندما نأتي إلى الأمم المتحدة -- شاركت في اجتماع مع دول منتدى جزر المحيط الهادئ حيث أستراليا ونيوزيلاندا عضوان أيضا، وقد تجادلنا خلاله.

Estou numa reunião com os nossos advogados.
‫أنا في اجتماع مع محامينا

Está numa reunião com o Conselho de Alicante.
إنها في اجتماع مع مجلس "أليكانتي".

Estava numa reunião com a Miriam.
كنت في اجتماع مع "ميريم".

Está numa reunião com a Sra. Al-Fayeed e o Xeque.
هو في اجتماع مع السيدة (الفايد) والشيخ

Tive uma reunião com o ministro dos Negócios Estrangeiros da altura, não vou citar nomes. [Alexander Downer] (Risos) E à porta fechada, partilhei esta paixão, acabar com a pobreza extrema.
كنت في اجتماع مع من كان في حينه وزير خارجية أستراليا والذي لن أسميه [ألكسندر داونر] (ضحك) وخلف الأبواب المغلقة شاركت شغفي معه لإنهاء الفقر المدقع.

Ela ligou para o escritório do Miguel, e a assistente dele disse que ele ia ter uma reunião com a Tenente LaGuerta, mas depois ela ligou para a tua esquadra, e nenhum dos dois está lá.
فاتصلت بمكتب (ميغيل) وقالت مساعدته أنّه كان في اجتماع مع الملازم (لاغويرتا) ولكن حينها اتصلت (سل) بمديريتك، ولم يكن أيّ منهما هناك

Acabei de ter uma reunião com o Logan Sanders.
(للتوّ كنت في اجتماع مع (لوجن ساندرز