"في احد الليالي" - Traduction Arabe en Portugais

• uma noite

E eu estava sentada num pátio de entrada uma noite e duas raparigas vieram ter comigo.
وكنت اجلس في المدخل في احد الليالي وجاءني مجموعة من الفتيات

Então, uma noite, o cão virou-se e rasgou a jugular do meu amigo.
و حينها في احد الليالي قفز الكلب و اقتلع حنجرت صديقي.

Uma striper que quer que lhe pague os implantes mamários porque disse algo que não devia, uma noite que estava bêbedo num bar, e o namorado ameaçou-o de morte.
لأنك قلت شئ لا يجب فوله في احد الليالي عندما كنت ثملاً في الحانة وثم صديقها هدد بقتلك لذا اضطررت لتغير رقمك

Não nos víamos há uns tempos, e... juntamo-nos uma noite há quatro anos atrás, e...
لم نرى بعضنا البعض لمدة وبعدذلك, رأيته في احد الليالي منذ اربع سنوات

Sabe, quando a Emily tinha poucos meses, lembro-me que uma noite acordei e pensei que a tinha ouvido no intercomunicador de bebé.
تعلم , أتدكر عندما كانت ايميلي تبلغ من العمر بضعة شهور استيقظت في احد الليالي واعتقدت انني سمعتها تبكي

Ele não se recordava dos pormenores, mas, parece que a tua vítima discutiu com alguns jogadores uma noite.
كان غير واضحا بشأن التفاصيل لكن على ما يبدوا ضحيتكم تورط في ذلك مع بعض اللاعبين في احد الليالي

Pouco sabia eu quão enorme impacto ele teria sobre mim uma noite quando eu estava numa festa e ouvi um som a vir de um toca-discos no canto de uma sala.
كنت اعرف القليل في احد الليالي كان هناك تأثير كبير علي عندما كنت في حفلة وسمعت صوتاً قادماً من مشغل التسجيلات في ركن الغرفة