"في اسبوعين" - Traduction Arabe en Portugais

• em duas semanas
• daqui a duas semanas
• de duas semanas

Tu sabes que eu não o consigo realizar em duas semanas.
.انت تعرف اني لا استطيع انجاز هذه المهم في اسبوعين

Mais grãos e cereais em duas semanas do que ele alguma vez comeria na vida.
كمية من الحبوب في اسبوعين اكبر ممما قد تأكلها في حياتها كلها

São mais de 40 libras em duas semanas?
هذا أكثر من اربعين رطل في اسبوعين

Então, vejo-te daqui a duas semanas...
اراك في اسبوعين

Ele estará pronto daqui a duas semanas.
سيكون جاهزا في اسبوعين

Com mais 53 pessoas, mantendo os actuais níveis de consumo, ficaremos sem combustível dentro de duas semanas.
, مع وجود 53 شخص جديد .. وفي المستويات الحالية من الاستهلاك . سينفذ لدينا الجاز بالكامل في اسبوعين

em duas semanas deu com 5 prisioneiros em malucos,
لقد جن 5 مساجين بسببه في اسبوعين

Duas vezes em duas semanas.
مرتين في اسبوعين لابد انك اشتقت لي

Este é, talvez, o terceiro furo que lhes damos, em duas semanas.
هذه ثالث تغطية نعطيها لهم في اسبوعين

Outro assassino de New Bern, numa rixa de sangue. Uma dúzia em duas semanas.
سفاح اخر من (نيوبرن) بنزعة دموية هذه المرة الثانية عشر في اسبوعين

Fiz tudo em duas semanas e agora está pronto para o mundo.
قمت بـ كل شيء في اسبوعين والآن ها هو جاهز لتقديمه للعالم !

- e tenho julgamento em duas semanas. - O quê?
ولدي محاكمة في اسبوعين ماذا؟

em duas semanas.
وهذا في اسبوعين فقط !

Afinal, foi uma coisa de duas semanas.
لقد كان شيء حدث في اسبوعين على كل حال

Então, preciso que elabores um plano B, porque, dentro de duas semanas...
اذا اريدك ان تصل للخطة ب ... لأنه في اسبوعين