| Muito bem, o que temos nas notícias esta semana? | Open Subtitles | حسناً، ماذا في الأخبار هذا الأسبوع؟ أيها الجميع |
| Hoje contaram algo engraçado nas notícias... | Open Subtitles | لقد سمعت قصه مضحكه في الأخبار هذا المساء |
| Esteve nas notícias esta semana, parecia uma boa abertura, às vezes estamos enganados. | Open Subtitles | لأن الموضوع ذُكِر في الأخبار هذا الأسبوع بدا لي المشهد مناسباً للافتتاح. أحياناً نخطئ |
| Vi nas notícias esta manhã. Não percebia porque me era tão familiar. | Open Subtitles | رأيتُها في الأخبار هذا الصباح، لا أعلم لما بدى إليّ الأمر مألوفًا. |
| Quando não está nas notícias, o tipo constrói bombas por encomenda no apartamento dele? | Open Subtitles | اذًا أثناء ظهوره في الأخبار هذا الرجل يصنع القنابل للتأجير في شقته؟ |
| Vi-o nas notícias hoje. Eu o escutei na rádio do automóvel. | Open Subtitles | رأيتُ ذلكَ في الأخبار هذا الصباح - سمعتُه من المذياع و أنا آتية إلى هنا - |
| Director Vance, o meu país estava nas notícias, e só descobri isso, porque estava a ver. | Open Subtitles | حضرة المدير(فانس)، كان بلدي في الأخبار هذا الصباح والسبب الوحيد أنني عرفت هو لأنني كنت أشاهد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 