"في الأخوية" - Traduction Arabe en Portugais

• na Irmandade
• na fraternidade
• na república
• numa fraternidade

Tinham ordens para entregar os planos ao seu contacto na Irmandade.
كانت التعليمات بأن يقوما بتوصيل المخططات إلى شريك في الأخوية

Tenha fé na Irmandade. Não há aqui ninguém que reconheça?
ثق في الأخوية ألا يوجد شخص تعرفه هنا ؟

Viemos para discutirmos o seu futuro na Irmandade.
لقد أتينا لنناقش مستقبلك في الأخوية.

Um dos palhaços que entrevistei na fraternidade tinha uma t-shirt parecida.
أحد المهرجين الذين قابلتهم في الأخوية يرتدي قميصاً كهذا

Estragaste uma festa na fraternidade e disseste que trabalhavas para a polícia.
لقد أقتحمت حفلتهم في الأخوية مدعياً أنك تعمل لدى الشرطة

- Todos lá na república o fazem.
كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة

Sabes o que te obrigam a fazer para entrares numa fraternidade?
هم، أتعلم مالذي يجعلونك تفعل لتدخل في الأخوية

Ele já é o número 3 na Irmandade.
أنه حالياً الرجل الثالث في الأخوية

Não me queriam na fraternidade. Sou tão idiota.
إنهم لم يكن يريدونني في الأخوية لقد كنت شديد الغباء

Não consigo fazer nenhum trabalho na fraternidade.
لا يمكنني إنجاز أي عمل في الأخوية.

O Beaver era como que o meu mentor na fraternidade.
و (القندس) كان اشبه بمعلمي في الأخوية

Estou numa fraternidade.
أنا في الأخوية.