"في الأدلة" - Traduction Arabe en Portugais

• nas provas
• as provas
• na sala das provas
• provas recolhidas

Se não posso confiar no Shores, não posso confiar nas provas ligadas a ele.
إذن لا استطيع ان أثق في الأدلة التي ترتبط به لذلك، طابور العرض قميص الثيران

Acho que encontrei algo nas provas que apanhámos na sua casa.
أعتقد أنني قد وجدت شيئا في الأدلة التي حصلنا عليها من له ولاية ماريلاند

Poderão ajudar-nos nas provas.
من الممكن أن يفيدوننا في الأدلة

Em vista das novas descobertas relativas ao Zack, estou a reexaminar as provas do assassínio do lobista.
في ضوء الإفصاحات الجديدة زاك، أنا بإعادة النظر في الأدلة من القتل وجماعات الضغط و.

Eu penso que, se ele tivesse podido ver as provas que temos hoje, ele teria compreendido.
أعتقد، اذا إستطاع النظر في الأدلة التي لدينا اليوم، كان سيفهمها.

Passei mais de três anos na sala das provas.
- لقد كنت في الأدلة لأكثر من ثلاث سنوات.

Digo-lhes que estava aqui, na sala das provas.
سأخبرهم أنه كان في الأدلة

Estás a examinar as provas recolhidas no local de detenção do Almeida, isso não requer acesso de nível quatro.
إنك تدقق في الأدلة المجموعة في موقع القبض على (ألميدا) وذلك لا يتطلب تفويض المستوى الرابع

Tenho de levar isto lá cima e registá-la nas provas, pessoalmente.
وأسجلها في الأدلة شخصياً

Há um falha nas provas recolhidas de que Owens algum dia fosse um Marine.
هناك نقص في الأدلة المسجلة أنّ (أوينز) كان جندياً بحرية في السابق.

Tem de estar nas provas.
لابد أنه في الأدلة

Temos o telemóvel do Francisco nas provas.
أتعرفين، لدينا هاتف (فرانسيسكو) في الأدلة.

- O dinheiro está nas provas.
المال في الأدلة.

- Introduzam isto nas provas. - Exactamente.
ضعوا هذا في الأدلة - بالضبط -

Vou ver as provas e ver se os descubro.
عظيم. سابحث في الأدلة, لأرى إن كان بإمكاني إيجاد هذان الشيئان بوث

O procurador terá problemas com as provas.
سيكون هُناك بعض المشاكل في الأدلة لدى هيئة المحلفين.

Devem ter-se perdido na sala das provas.
يجب أن حصلت فقدت في الأدلة.