"في الأراضي الوعرة" - Traduction Arabe en Portugais

• das Badlands
• nas Badlands
• de Badlands

Nenhum Clipper das Badlands é mais temido ou mais leal.
لا المقص في الأراضي الوعرة هو أكثر يخشى أو أكثر ولاء.

Nem mesmo o melhor Clipper das Badlands.
ولو أفضل مقاتل في الأراضي الوعرة.

Não disseste que trabalhaste com o pai dele nas Badlands?
الم تقل بأنك عملت مع والده في الأراضي الوعرة ؟

Como diabos é que um navio de qualquer século acabou nas Badlands?
كيف بحق الجحيم سفينه من أي قرن ينتهي بها الحال في الأراضي الوعرة ؟

Chamavam-te algo nas Badlands.
سمعت أنّهم كانوا يدعونك بشيء في الأراضي الوعرة

Os outros Barões focar-se-ão em caçá-lo, logo surge como aliada no combate à maior ameaça de Badlands.
سيُركز النبلاء الآخرين على مُطاردته، لذا قدّمي نفسكِ كحليفة في قتال أعظم تهديدًا في الأراضي الوعرة

Se o Ryder... convencer os outros Barões que o ataque aos campos petrolíferos viola o Tratado de Fundação, todos os Clippers de Badlands invadirão estas paredes.
إذا استطاع (رايدر) إقناع البارونات الآخرين أنّ هجومكِ على حقول النفط كان اختراقًا للهدنة سيهجم كل "كليبر" في الأراضي الوعرة علينا

nas Badlands, matar-nos-iamos pelos Barões, aqui vejo-nos mais como irmãos, não inimigos.
كما تروا، لقتلنا بعضنا البعض في الأراضي الوعرة من أجل نُبلائنا ولكن هُنا، أحبذ رؤيتنا كإخوة ليس كأعداء

Trabalhei com o pai do Ray nas Badlands.
لقد عملت مع والد راي في الأراضي الوعرة

Rapazes, não há deus nas Badlands.
بنين، لا إله في الأراضي الوعرة.

Até ao nascer do sol de amanhã... haverá dois novos Barões nas Badlands.
عند طلوع الشمس غدًا... سيكون هناك بارونين جديدين في الأراضي الوعرة.

Se viver, está nas Badlands.
لن تكون إلا في الأراضي الوعرة