"في الأريكة" - Traduction Arabe en Portugais

• no sofá

Pôr uma mina no sofá, para o caso de voltarem.
يضعون لغماً في الأريكة في حالة ما قرّرت العودة

Deixam coisas no sofá.
ينسون أشياء في الأريكة أكون أقرأ أو يغلبني النعاس

Então ele espera até ela ficar sozinha, ataca-a, esfaqueia-a e enfia-a no sofá.
في إنتظار فرصته إذن ، إنتظرها هناك حتى أصبحت بمفردها قفز عليها ، وطعنها ومن ثمّ حشرها في الأريكة

Há pacotes de sumo no frigorifico e se tiveres fome, há montes de peixinhos dourados no sofá.
هناك صناديق عصير في الثلاجة و إذا شعرة بجوع، هناك الكثير من أسماك ذهبية في الأريكة.

Nós dormimos no sofá. - Estou bem no sofá.
لقد استلقيت في الأريكة لسنوات ..

Cortes precisos no sofá e as grades da ventilação retiradas sugerem que o invasor estava frustrado com a busca.
شقّ دقيق في الأريكة وإزالة حاجزات التهوية... يُشير إلى أنّ المُجرم أصيب بالإحباط أثناء البحث.

O nosso está sempre enterrado no sofá.
حسنا، جهازنا دائما يضيع في الأريكة.

- Ele conhece-o. - Encontrei isto no sofá.
هو يعرفك وجدت هذه في الأريكة

-e, depois, enfiada no sofá.
-وتمّ وضعها بعد ذلك في الأريكة

Até aquele momento inoportuno onde o Nick Johnston a esfaqueou com um picador de gelo e a escondeu no sofá.
حتّى تلكَ اللحظة المحرجة حيث طعنها (نيك جونستون) في الرقبة بمعول الثلج وحشرها في الأريكة

- Encontrámos no sofá.
-وجدناه في الأريكة .