"في الأسابيع الثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• três semanas

Ganhei 14 kg nas últimas três semanas.
زاد وزني 14كغ تقريبا في الأسابيع الثلاثة الماضية.

Dr. Arthur Friend (amigo), professor de química da Univ. de Washington, que tem estado no Nepal nas últimas três semanas.
الدكتور آرثر صديق، استاذ الكيمياء من جامعة واشنطن... ... الذي سيصدره تم في نيبال في الأسابيع الثلاثة الأخيرة.

Nas três semanas que trabalhei com ele, nas provas e encontros de design, ele anda sempre com segurança.
في الأسابيع الثلاثة لقد عملت مع له في التجهيزات والاجتماعات التصميم و يسافر دائما مع الأمن. ماذا عنك؟

- As últimas três semanas? Foi isso?
في الأسابيع الثلاثة الماضية كنتي تصرخين بسبب المقطورة ؟

Mas aqui entre nós... foi a única que trabalhou nas últimas três semanas.
لكن بينك وبيني، ذلك الشيءُ الوحيدُ وَضعتْ سويّة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة.

Amealhou 250 mil dólares em fraudes nas últimas três semanas.
قام بجمع ربع مليون دولار بالإحتيال في الأسابيع الثلاثة الماضية

Eu estou a morrer. O mundo é teu. Pelo menos durante três semanas que tens antes da execução.
أنا أحتضر، العالم ملك لك على الأقل في الأسابيع الثلاثة الباقية لك

"nesta região nas últimas três semanas."
في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

- Ele veio aqui mais de dez vezes nas últimas três semanas.
أكثر من عشر مرات في الأسابيع الثلاثة الماضية وحدها

Ela caiu 6 pontos nas sondagens nas últimas três semanas.
نزلت نقاطنا في الاستفتاءات ست درجات في الأسابيع الثلاثة المنصرمة

Eu acho que este tipo só sofre Woge nestas três semanas do ano, numa espécie de amnésia.
في ظني، هذا الرجل لا يتحول... إلا في الأسابيع الثلاثة هذه طيلة العام، بشكل أشبه بغياب عن الوعي.

Houve quatro crimes relacionados com polegares na área de LA... nas últimas três semanas.
كان هناك أربع جرائم متعلقة بإبهام (في منطقة (لوس أنجلوس في الأسابيع الثلاثة الأخيرة

- nas últimas três semanas.
في الأسابيع الثلاثة الماضية.

Aqui estão os êxitos gravados na porta de entrada das últimas três semanas.
لدى (سوني) في الأسابيع الثلاثة الأخيرة