"في الأستديو" - Traduction Arabe en Portugais

• no estúdio
• em estúdio

E é nosso privilégio tê-lo aqui connosco no estúdio, esta noite.
و نحن محظوظين بوجوده معنا في الأستديو الليلة

Poderia ser feito mesmo em frente à câmera no estúdio.
يمكن تنفيذ ذلك أمام الكاميرا في الأستديو

O pessoal adora a pornografia. Quase vivem no estúdio.
الرجال يحبون الإباحية تقريباَ يعيشون في الأستديو

no estúdio fazemos muitas experiências,
نقوم بالكثير من التجارب في الأستديو.

E há a versão gravou ontem em estúdio.
ثم هناك النسخة التي سجلتها بالأمس في الأستديو

Ao mesmo tempo, vamos deixar que o público aqui no estúdio e em casa saiba exactamente qual é a sua perversão.
و بينما انت تقوم بذلك سنجعل الجمهور في الأستديو و المنزل... يعرفون ما هو أنحرافك بالضبط.

Depois o Juice, amigo do Dixon, começará no estúdio quatro.
وبعدها (جوس), وهو صديق ل(ديكسون)، سيبدأ في الأستديو الرابع.

O que é que ele tem? Ele está a começar a trabalhar no estúdio sete.
لقد بدأ العمل هناك في الأستديو السابع.

Sentei-me no estúdio a observar aquelas mulheres a baterem palmas — ritmos maravilhosos — enquanto pequenas fadinhas dançavam à sua volta, usando sedas de cores lindas.
ولقد جلست هنالك في الأستديو, أراقب هؤلاء النساء يُصفِقن بأيديهن -- إيقاعات جميلة -- بينما هذه الجنيات الصغيرات يرقصن حولهن, وهن يلبسن هذة الألوان الحريرية الجميلة.

Queremos o Beale no estúdio às 18h30. Não queremos perder o momento.
إنها العاشرة وعشرون دقيقة، نريد(بيل) في الأستديو بحلول السادسة والنصف، لا نريد أن نفقد الزخم الإعلامي

"Está aqui no estúdio,para nos fazer companhia"
وهو متواجد معنا في الأستديو...

Quando trabalhava como segurança no estúdio... era um trabalho a tempo inteiro, manter o Jack fora de sarilhos.
أنت تعلم ، رجع عندما كنت أعمل رجل أمن في الأستديو لقد كانت وظيفة بدوام كامل لإبعاد (جاك) عن المشاكل

Estamos de volta com o Jeremy no estúdio.
وسنعود لجيرمي في الأستديو

Landon Walker está no estúdio.
(لاندون والكر) هو في الأستديو.

Dan, de volta para ti no estúdio.
(دان) نعود إليك في الأستديو

O Julie está no estúdio.
جولي) في الأستديو)

Bom, estou encantada por ter comigo em estúdio hoje o premiado fotojornalista Kevin Carter.
أنا سعيدة بإستضافتي اليوم في الأستديو الفائز بجائزة التصوير الصحفي (كيفن كارتر)