"في الأسود" - Traduction Arabe en Portugais

• de Negro
• em leões
• ao preto
• de preto
• nos leões

Mas se o Andrea me obrigou a ver "Homens de Negro" 1 e 2, "Matrix",
لقد أرغمني أندريا على مشاهدة رجال في الأسود 1 و 2, والماتريكس

- Desde os anos 50, aqueles que tiveram encontros imediatos relataram visitas de "Homens de Negro".
منذ ' خمسينات، ناس كان عندهم اللقاءات القريبة مخبرة عنها الزيارات اللاحقة... من هؤلاء الرجال الغير دنيويين في الأسود.

As lendas celtas estão repletas de impostores vestidos de Negro, toda a gente que depara com eles fica enfeitiçada.
إنّ الأساطير الكيلتية مملوئة مع محتال الرجال في الأسود... وكم أي واحد الذي يصادف يصبحون مسحورين.

Já tinha visto este tipo de comunicação à distância antes em leões mutados, mas... não era, nem por sombras, algo tão poderoso.
‫شهدت على ذلك التواصل ‫عن بعد من قبل في الأسود المتحوّلة ‫ولكن لم يكن الأمر قريباً ‫حتى إلى هذه القوة

E que tal do adenocarcinoma da vesícula biliar em leões africanos?
ماذا عن المرارة الغدية في الأسود الأفريقية؟

"Bem, estou de volta ao preto"
حسنا، أنا خلفي في الأسود

Atravessaram o rio Isen na Primavera fazendo-se passar por cavaleiros de preto
عبروا إيسين النّهر على منتصف الصّيفاللّيلة , تنكّر كراكبين في الأسود

Sim, temos uma mutação que parece estar a provocar uma mentalidade "tipo colmeia" nos leões... idêntica àquela que existe nas abelhas, algum tipo de super-organismo... mas, isso é ainda mais louco do que qualquer outra coisa.
ونعم، لدينا تحول يبدو أنه ينتج خلية مشابهة في الأسود... كتلك الخلايا الموجود في النحل كبعض أنواع الكائنات الفائقة

Porque as autoridades competentes apareceram com dois Homens de Negro.
[صوت الرجل] لأن السلطات الصحيحة ظهرت بزوج الرجال في الأسود.

Dizem-se coisas parecidas sobre os Homens de Negro: são propositadamente estranhos, para que quem descreva um encontro com eles pareça um lunático.
الأشياء المماثلة تقول حول الرجال في الأسود. يلبسون عن قصد ويتصرّف بغرابة، إذن لو أنّ أي واحد يحاول الوصف لقاء معهم، يبدون مثل مجانين.

Céus! Pensas que ser um Homem de Negro é controlo vudu da mente?
تعتقدأنتكون a رجل في الأسود هل كلّ سيطرة الودّونية العقلية؟

E estava todo vestido de Negro.
وهو لبس كلّ في الأسود.

Somos os Homens de Negro.
نحن الرجال في الأسود.

- Não vi o "Homens de Negro".
أنا لم أرى الرجال في الأسود.

- Os outros Homens de Negro.
- الرجال الآخرون في الأسود.

"Sim, Estou de volta ao preto"
نعم، أنا خلفي في الأسود

Assim estou melhor. Sempre gostaste de mim vestido de preto.
هذا أفضل، لطالما أحببتني في الأسود

Aquilo que o Dr. Morgan não disse é que essa mutação nos leões, e alguns comportamentos perturbadores observados em gatos, foram precedidos pela exposição aos pesticidas da "Reiden".
والذي لم يذكره الدكتور (مورغان) أن التشوه في الأسود وبعض السلوك المزعج الذي رأينها في القطط، قد سبق وأن تعرضت لمبيدات (ريدين)