"في الأضلاع" - Traduction Arabe en Portugais

• nas costelas
• costela partida

Coelho idiota! Os pontapés dão-se nas costelas!
ايها الأرنب السخيف، الركل يكون في الأضلاع

Cataloguei os danos nas costelas e na coluna.
لقد سجلت الإصابات في الأضلاع و العمود الفقري

Ok, já é aparente que mais do que um objeto laminado foi usado no ataque as estriações aqui nas costelas e no esterno sugerem um cutelo.
حسناً، من الواضح فعلاً أن أكثر من أداة واحدة تحمل شفرة قد استخدمت في الهجوم الحزوز هنا في الأضلاع وعظم الصدر

As marcas aqui nas costelas e no esterno sugerem um cutelo, e estes cortes longos representam algum tipo de esfaqueamento, e estas perfurações triangulares que estão por todo o tronco, sugerem um terceiro atacante e talvez que isto possa ser algum tipo
الحزوز هنا في الأضلاع وعظم الصدر تشير إلى استخدام ساطور تلك الشقوق الطويلة هنا

Provavelmente é só uma costela partida, vá, o protocolo.
على الارجح مجرد تصدع في الأضلاع اذهب ، نفّذ البروتوكول

Parece que o trauma nas costelas e no tronco não foram causados só pela bicicleta.
يبدو أن الصدمة في الأضلاع والجزء العلوي من الجسم لم تحدث بواسطة الدراجة

Também fraturas nas costelas. Os pulmões estão bem.
كسور في الأضلاع أيضا، الرئة تبدو سليمة.

Fez ricochete nas costelas.
إرتداد في الأضلاع

Corte pontual nas costelas.
هناك صدمة حادة في الأضلاع

Ela levou uma facada nas costelas e conseguiu ripostar, sem saber como.
تلقت طعنة في الأضلاع كافحت...

- Só tem uma costela partida.
لا إصابات أخرى من كسور في الأضلاع.