"في الأعلي" - Traduction Arabe en Portugais

• em cima

Uma mulher estava a gritar "crime sangrento" lá em cima.
سمعنا سيدة تصرخ وقد يكون قاتلا لعينا في الأعلي

Isso é ridículo. Ele está lá em cima. Vou chamá-lo.
هذا سخيف, إنه في الأعلي سأذهب و أتحدث معه

Com o quarto lá em cima, teríamos este espaço todo. - Para quê?
يمكننا وضع غرف النوم في الأعلي, والحصول علي كل المساحة.

Não lhe chega mandar em mim lá em cima?
كما لو كام غير مكتفي بوجودنا وتعبنا في الأعلي

Lá em cima está o sargento Wells que agora conhecem por dentro e por fora.
كي تعلمي كيف تنادي في الأعلي يوجد القائد ويلز الذي تعرفينه جيدا الآن

Nós não sabemos o que há ali em cima.
نحن لا نعرف علي وجه اليقين ماذا في الأعلي

Ela vai encontrar-se contigo lá em cima, dentro de 30 minutos, no quarto 435.
ستقابلك في الأعلي في غضون نصف ساعه في غرفه رقم 435

Estás a dizer isso... porque estou em cima de ti, e não podes respirar.
أنتِ تقولين هذا فقط لأنني أجلس في الأعلي.

Importas-te se tomar um duche lá em cima?
هل يمكنني الاستحمام وتغيير ملابسي في الأعلي ؟

Quando estava lá em cima, vi um edifício ou coisa do género.
عندما كنت في الأعلي رأيت مبني أو شيئاً يشبهه

Alguém, lá em cima, gostava de mim.
شخص ما في الأعلي هناك، كان يحبني

- Os chefes querem vê-lo lá em cima.
الرؤساء يريدون رؤيتك في الأعلي.

O que é que ele está a fazer lá em cima?
ما الذي يفعله في الأعلي هناك ؟

Zeus tinha mulheres por todo o lado, lá em cima no Olimpo, cá em baixo com os mortais.
بعدها "زيوس" جال كل المدينه في الأعلي في الأوليمبكس وفي الأسفل مع الفانين فهمت "زيوس" كان عاهراً

- Lá em cima daqui a 10 minutos.
-سأقابلك في الأعلي في غضون عشر دقائق

Aqui em cima, aqui em cima. - Ok.
هنا في الأعلي ، في الأعلي

- Está bem. Está lá em cima.
انه بخير انه في الأعلي

Aqui em cima. Vala.
هنا في الأعلي هيا

Raios, talvez ela esteja lá em cima, a rir-se como bandeiras despregadas.
اللعنه, ربما هي في الأعلي... تضحك بشده

Ei, Richie! O Block está lá em cima. Ele quer ver-te.
-الرئيس في الأعلي, يريد رؤيتكَ