"في الأعمال التجارية" - Traduction Arabe en Portugais

• no negócio
• no ramo

Pensei que ele estivesse a ser aliciado por outro restaurante, por isso, comecei a oferecer-lhe equipamento mais moderno, uma quota maior no negócio, o que ele quisesse...
الآن أفكّر أنّه كان مسلوقاً لذا باشرت تقديم أفضل المعدّات وأكبر قطعة في الأعمال التجارية كل ما يريده

Desde que não haja jogo sujo no negócio, pode continuar.
طالما لعبنا بنظافة في الأعمال التجارية , سأكون سعيدة لابقاء علاقتي معك

Estamos todos no negócio de ligar as pessoas.
نحن جميعا في الأعمال التجارية للربط بين الناس.

Como nós dizemos no ramo, "o X marca o local".
حسناً ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس

Estou no ramo de salvar vidas, não matá-las.
أنا في الأعمال التجارية لانقاذ الأرواح، وليس وضع حد لها

À melhor equipa no negócio!
إلى أفضل فريق إلهام في الأعمال التجارية.

Bem... estamos no negócio de ligar as pessoas.
اه ... نحن في الأعمال التجارية للربط بين الناس.

Foi por isso que me meti no ramo do transporte de valores.
وهذا ما حصل لي في الأعمال التجارية من السيارات المصفحة

A quem melhor pedir um conselho do que à natureza que está no ramo da vida ou da morte há mais tempo do que qualquer empresa?
هل يوجد ما هو أفضل من الطبيعة للحصول على المشورة ؟ هي التي كانت في الأعمال التجارية للحياة والموت لفترة أطول من أي شركة؟

Não estou no ramo dos rabanetes.
أنا لست في الأعمال التجارية من الفجل.