"في الأمريكتين" - Traduction Arabe en Portugais

• nas Américas

O genocídio, a escravatura e o patriarcado começaram nas Américas com Cristóvão Colombo.
الإبادة الجماعية والعبودية والأرستقراطية بدأت في الأمريكتين مع كريستوفر كولومبوس.

Estima-se que, em 1550, quase 10 milhões tenham sido batizados como Católicos nas Américas.
ويقدّر أنه بحلول عام 1550، كان ما يصل إلى 10 مليون فرد قد عُمّدوا ككاثوليك في الأمريكتين

Devolver-lhe a filha pode fazer com que nos dê ouvidos, mas não há homem algum nas Américas com um desprezo tão severo pela pirataria como ele.
ربما إعادة ابنته له سنكسبه في صفنا، ولكن لا يوجد رجل في الأمريكتين أكثر تشدداً في إحتكار القرصنة عنه.

Do mesmo modo que se sabe tudo sobre os governadores ingleses nas Américas.
حسناً، بنفس الطريقة التي يفعلها كل الحكام البريطانيون في الأمريكتين

Quando o comércio de escravos foi finalmente ilegalizado nas Américas e na Europa, os reinos africanos, cujas economias tinham sido dominadas por ele, colapsaram, deixando-os abertos à conquista e à colonização.
عندما تم حظر تجارة الرقيق أخيرا في الأمريكتين وأوروبا و انهارت الممالك الأفريقية التي كانت تستغل ذلك مما جعلها عرضة للغزو والاستعمار

Eu li o seu artigo no Times esta manhã sobre o tráfico de escravos nas Américas.
قرأت مقالتك في مجلة "تايمز" صباحًا بشأن تجارة العبيد في "الأمريكتين"