"في الأنترنت" - Traduction Arabe en Portugais

• na Internet

O tipo que o reconheceu na Internet diz que andaram juntos no liceu mas diz que o verdadeiro nome dele é Jack Riley.
الرجل الذي تعرف عليه في الأنترنت يقول انه كان معه في الثانوية فقط يقول بان اسمه الحقيقي جاك رايلي

Willow, tu e a Tara descubram tudo o que podem acerca da lenda do Vlad o Impalador na Internet e eu vou consultar a biblioteca.
ويلو، أنت وتارا اعرفا كل شئ تستطيعاه عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة

Se certo tipo de pessoas encontram fotos dessas, acabam na Internet.
نوع معين من الأشخاص يجد هذه الصور, وينتهي به الأمر في الأنترنت.

Pesquisei na Internet, e dizia que pode provocar febre, ataques e alterações na visão.
لدواء للغثيان ولقد تفقدته للتو في الأنترنت ومكتوب انه ممكن ان يسبب حراره وعملية

A tua mãe pensa que sou maluco, mas há coisas boas na Internet.
تظن والدتك بأني مجنوناً لكن في الأنترنت توجد عروض

Eu já vi fotos na Internet, e isso prova-o.
لقد شاهدت صورا في الأنترنت وهي تثبت ذلك

Anda gozas na Internet com as coisas que aparecem á noite?
هل ما زلت تبحث في الأنترنت عن الأشياء التي تظهر في الليل؟

É isto que está a estragar tudo na Internet.
هذا ما يعبث بكل شيء في الأنترنت

Mas não se preocupe. Li tudo sobre o assunto na Internet.
لكن لاتقلقين قرأت عن كل شيئ في الأنترنت

Juro que li uma coisa dessas na Internet!
. أقسم بالله ! أني قرأت عن ذلك في الأنترنت , يا رجل

É um facto. Li na Internet.
ذلك صحيح، لقد قرأته في الأنترنت

Pesquisei na Internet a lista de pistolas TT-30 vendidas ou registradas. Até agora, tenho 28.
كنتُ أبحث في الأنترنت و معارض بيع الأسلحة حتى الآن وجدت 28 مالك ،TT-30 عن مشتريون للنوع.

Passei as últimas 12 horas a pesquisar na Internet tudo o que existe sobre florestas.
هناك - إسمع كنت أبحث في الأنترنت - في الساعات الــ 12 الماضية عن كل شيء يجب معرفته عن الغابة

Mas parece que os chineses estão a começar a recrutar mercenários na Internet Profunda para lançar ataques que não podem ser localizados...
بتجنيد مرتزقة في الأنترنت المظلم لإطلاق عصابات مهاجمة -والتي لا يمكن تتبع أثرها

A pesquisar na Internet por "TAV 8" remete para um avião militar antigo.
البحث في الأنترنت عن "تي.أي.في 8" أظهر نتائج, على أنها طائرة عسكرية عتيقة.

- Estão na Internet.
- أنها منتشره في الأنترنت

Pesquisaste tudo isto na Internet.
- هل وجدته في الأنترنت!