"في الأيادي الخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• em mãos erradas
• nas mãos erradas

O assassino levou o computador dele, e isso não pode cair em mãos erradas.
القاتلُ قد أخذ جميع متعلقاته الكمبيوترية وأدواته ولا يمكننا السماحُ بأن تقعَ تلكـَ الأدواتُ في الأيادي الخطأ

Como o sr. Rory demonstrou, em mãos erradas, este artefacto divino pode
كما بيّن السيّد (روري)، فإن هذه المصنوعة الإلهية في الأيادي الخطأ

Ele arranjou uma maneira de destruir o poço se o seu poder caísse em mãos erradas, como as vossas.
ابتكر وسائل لتدمير الينبوع إن وقعت قدراته في الأيادي الخطأ -كيديك .

Não podes deixar que a página caia nas mãos erradas.
يجب أن لاتسمح بوقوع الصفحة في الأيادي الخطأ

Querem continuar a dizer que seria perigoso os Primários loucos caírem nas mãos erradas.
جميعكم تستمرون في الحديث عن مدى خطورة هؤلاء المعاتيه الرئيسيين إذا وقعوا في الأيادي الخطأ