Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في الإتجاهين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Uns para
| Somos Uns para os outros, lembra-se? | Open Subtitles | الباب يفتح في الإتجاهين, أتذكر؟ |
| E lembra-te, somos Uns para os outros. | Open Subtitles | تذكر الباب يفتح في الإتجاهين. |
| Uns para os outros, uma ova. | Open Subtitles | الباب يفتح في الإتجاهين. |
| Uns para os outros. | Open Subtitles | هذا الباب يفتح في الإتجاهين. |