...a maior força na União Soviética a seguir ao Partido Comunista. | Open Subtitles | أقوى طرف في الإتحاد السوفييتي بعد الحزب الشيوعي الذي على عاتقه مهمة |
Mas na União Soviética há sempre risco. | Open Subtitles | ولكن في الإتحاد السوفييتي الخطر كان .دائما محدق |
Diz aqui que você era médico na União Soviética. | Open Subtitles | يقول هنا أنك طبيب في الإتحاد السوفييتي |
Antes de 1981, o aparelho de Ilizarov era usado, exclusivamente, na União Soviética. | Open Subtitles | كان جِهاز"إيليزروف "يُستخدم سابقاً حصرياً في الإتحاد السوفييتي قبل عام 1981 |
Há muitos divorciados na União Soviética. | Open Subtitles | .الطلاق كثير في الإتحاد السوفييتي |
Ele é um físico brilhante e um defensor eloquente dos refuseniks judeus ainda retidos na União Soviética. | Open Subtitles | إنه فيزيائيٌ عبقري. وهو كذلك مسانِداً لليهوديين المرفوضين (جماعة من اليهود في الإتحاد السوفييتي الذين رُفض السماح لهم بالهجرة إلى اسرائيل) اللذين لا يزالوا محبوسين في الإتحاد السوفييتي. |