"في الإذاعة" - Traduction Arabe en Portugais

• na rádio
• no rádio
• em televisão

Devias arranjar um emprego na rádio a anunciar as Horas.
يجب أن تحصلي على وظيفة في الإذاعة لإعلان الوقت

Ela disse: "Eu quero ter um programa regular na rádio."
قالت: "أرغب في الحصول على برنامج منتظم في الإذاعة".

Faço anúncios de cães para a TV e locuções na rádio.
سأمثل في إعلانات كلاب على التلفاز وأعمل في الإذاعة

Houve anúncios e a campanha na rádio.
عرضوا إعلانات تلفازية عنه وقاموا بحملة كبير في الإذاعة

Ambiente com ar condicionado, jazz no rádio. Eras o patrão.
أنت تعرف، بيئة مكيفة الهواء ، موسيقى الجاز في الإذاعة والتلفزيون.

"alguma experiência em televisão e que, acima de tudo, lhe consegue chupar a pila até á exaustão."
ولَها تجارب في الإذاعة... وأكثر من ذلك ً... إنها تسْتَطيع إِسعادك إلى أنْ تَخْرجُ عيونَكِ

Daqui fala "o apicultor" na rádio de Camp Firewood.
هذا هو "النحال" هنا في الإذاعة كامب الحطب.

Todos na rádio dizem que, há homens em fatos herméticos.
كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة

Estão a falar de ti na rádio.
اوه, هذا غريب انهم يتكلمون عنك في الإذاعة

- Eu estava na rádio. - Mas não com o teu próprio programa.
لقد كنت في الإذاعة ليس بمفردك في البرنامج

Contratar uma prostituta para falar na rádio é muito imaginativo.
ممم التعاقد مع عاهرة .. للتحدث في الإذاعة خياليٌ جداً

Não se podia dizer asneiras na rádio nem na televisão.
لم يكونوا يسمحون باللّعن في الإذاعة أو التلفزيون أو أي شيء.

Só ia dizer coisas mazinhas sobre ela na rádio.
أجل، كنت سأنوه عنها في الإذاعة فقط

Estão a falar do Robert na rádio. Que engraçado!
اوه, انهم يتكلمون عن روبرت في الإذاعة

na rádio, ele tinha deixado uma mensagem clara sobre isso.
في الإذاعة كانت لديه رسالة واضحة

Não quero saber do que dizem na rádio.
لم أعد أهتم بما يقال في الإذاعة

Eu vou falar na rádio para te defender.
أنا ذاهبة للدفاع عنك في الإذاعة.

Ouvi dizer que o teu gajo vai passar amanhã na rádio.
سمعت بأن رفيقك سيكون في الإذاعة غداً

Recentemente, ouvi na rádio uma entrevista com o Larry Bloom.
مؤخراً استمعت الى مقابلة مع (لاري بلوم) في الإذاعة

Então esse concurso da música que ganhaste na rádio.
مسابقة الأغنية التي فزتي بها في الإذاعة

Vai ficar muito contente. Sim, no rádio.
سوف يكون سعيداً للغاية أجل، في الإذاعة

- Tu trabalhas em televisão.
-أنت تعملُ في الإذاعة المرئية .