"في الإستوديو" - Traduction Arabe en Portugais

• no estúdio
• o estúdio

A segunda-feira passada, ela faltou a uma sessão no estúdio.
الإثنين الماضي ، هي لم تظهر في الإستوديو للجلسة

Começámos a trabalhar juntos, à noite, no estúdio deserto, no minúsculo gabinete dela.
لذا بدأنا العمل عليها في الإستوديو بالليل عندما يكون خاليا فوق في مكتبها الصغير

Se não encontrar um advogado presente no estúdio, ser-lhe-á nomeado um.
لو أنك فشلت في الحصول على محامي دفاع حاضر في الإستوديو فإن واحداً سوف يتم إحضاره لك

- Mas se alguma correr mal, a mínima coisa, o teu filme morre no estúdio, e é o fim da tua carreira, ouviste?
فلمك، صفقتك في الإستوديو ومهنتك ستنتهي، هل تسمعني

É uma ideia intrigante. Telefona para o estúdio amanhã.
إنها فكرة شيقة، اتصل بي في الإستوديو غداً

Quando deixei o serviço fui trabalhar no estúdio.
سنة خروجى من الخدمة ذهبت للعمل في الإستوديو

Às 6h00 tenho de estar no estúdio e antes disso quero ir treinar.
و من الضروري أن أكون في الإستوديو في السادسه صباحاً علي أن أتمرن

Viemos falar com Antoine Sartain. - Está no estúdio B.
هو في الإستوديو ب على ما أعتقد

São 7h20 e ainda estou no estúdio, vou atrasar-me.
حسنا, إنها 7: 20, و ما زلت في الإستوديو

É a minha miúda! De volta a vocês no estúdio.
هذه فتاتي نعود إليك في الإستوديو

Vamos dar uma festa esta noite no estúdio.
سنقيم حفلة صغيرة الليلة في الإستوديو

Professor no estúdio da Witchita.
أعمل معلمًا في الإستوديو لمسلسل "ويتشيتا".

- Ela separou-se de nós no estúdio.
لقد تركتنا في الإستوديو

A Cora está de volta à cidade amanhã... e quer encontrar-se connosco no estúdio amanhã para trabalhar na música.
(كورا) عائدة إلى البلدة غداً، وتريد لقاءنا في الإستوديو خاصتها للعمل على الأغنية

Encontra-te comigo no estúdio".
قابليني في الإستوديو

Quando estávamos no estúdio.
عندما كنا في الإستوديو.

Recebo no estúdio o homem que tem crédito, ou culpa, como inspiração pela violência estudantil, Julian Randol.
وينضم إليّ في الإستوديو رجل يعزو إليه البعض الفضل أو اللوم كمصدر إلهام لهذا العنف الجامعي (جوليان راندول)

- Roger? Ele fugiu-me no estúdio.
-لقد تخلّى عني، في الإستوديو

- Está no estúdio.
-إنها في الإستوديو

Tivemos uma reunião geral de apresentação com o estúdio e obrigou-me a ficar lá sentado durante horas enquanto apresentávamos um plano para os próximos 10 anos da empresa.
كان لدينا هذا الرجل الذي سنقابله في الإستوديو وجعلنى اجلس لساعات .. وذلك لكي يوجد خطه لمده 10 سنوات قادمه لهذه الشركه