"في الإسطبل" - Traduction Arabe en Portugais

• no estábulo
• do estábulo
• no celeiro
• cavalo no
• na cavalariça

Depois soltem os cavalos, metam-nos no estábulo - e dêem-lhes comida.
ثم إبدأ بفك الخيول و وضعها في الإسطبل و أطعمها

Porei o animal no estábulo.
إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل

Porque não põe o cavalo no estábulo e entra?
لم لا تضع التذمر في الإسطبل وتأتي للداخل ؟

O preto do estábulo tem uma carta do Abraham Lincoln?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

Pensei que íamos fazer o canil no celeiro.
أعتقد أنني قلت أن الكلاب ستكون في الإسطبل

Não vais dormir na cavalariça.
لن تنام في الإسطبل.

Ele ainda tem um pónei no estábulo, mas já não o monta.
ما زال لديه مهر في الإسطبل, و لكن لا يذهب.

Assim podes partilhar bananas com o amigo troglodita que tens no estábulo.
عندها يمكنك مشاركة الموز مع صديقك الزنجي في الإسطبل

Ofereço-lhe ajuda no estábulo em plena tempestade e recusa?
أنت تقوم بالعمل في الإسطبل في هذه العاصفة أنا أعرض عليك المساعدة و ترفض ؟

Era aí que queria chegar no estábulo quando disse: "Não parece mesmo coisa vinda da Minnie".
فهذا ما عنيته في الإسطبل عندما قلت لك أنه تصرف لا يشبه ميني

Eu costumava sentar-me no estábulo para fazer os trabalhos de casa, enquanto cuidavas dos cavalos.
إعتدت على الجلوس في الإسطبل وأنا أقوم بواجبي المنزلي بينما تقوم أنت بإطعام الخيول

Sim, senhor. O seu cavalo regressou, está no estábulo.
أجل يا مولاي، لقد عاد حصانك إنه في الإسطبل

Portanto, como poderias ser algo além daquele rapaz no estábulo, a ler no escuro.
إذاً ، كيف يمكن أن تكون شيء أكثر من ذاك الصبي في الإسطبل ، يقرأ الكتب في الظلام

Por te ter encontrado um sítio para mergulhar o pincel melhor do que as éguas do estábulo.
على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل

Lembras-te de quando eras pequenina e montavas todos os cavalos do estábulo para que nenhum se sentisse rejeitado?
هل تذكرين عندما كنت فتاة صغيرة ؟ كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء

Atiraram nele e amarraram-no no celeiro.
أطلقوا عليه النار وقيدوه وألقوه في الإسطبل

Esteve no celeiro com a ruiva que alimenta as cabras.
{\pos(192,220)}كان في الإسطبل {\pos(192,220)}مع حمراء الشعر التي تغذي الماعز

Esta noite posso dormir novamente no celeiro?
أأنام في الإسطبل مجدداً الليلة؟

Posso pôr o cavalo no estábulo?
-هل يمكني وضع جوادي في الإسطبل ؟

Vaughn, põe o meu cavalo na cavalariça.
(فون)... ضع جوادي في الإسطبل يجب أنْ يعتادوا على بعضهم