| Eu estava a perguntar-me... se quer ser a minha acompanhante na inauguração? | Open Subtitles | كنت أتسائل هل تكوني ضيفتي في الإفتتاح ؟ |
| Além disso, tenho tido pesadelos em que o King Kong aparece na inauguração, mas recusa-se a subir o meu edifício porque, nas suas palavras, "É um pouco derivado". | Open Subtitles | بالإضافة ، لاينفك يأتي هذا الكابوس حين يظهر ( كينج كونج) في الإفتتاح لكنه يرفض أن يتسلقه . لأنه كما يقول ( مشتق من عمل آخر) |
| A Annika, aquela mulher que viste na inauguração... | Open Subtitles | أنيكا) التي قابلتيها في الإفتتاح)... |
| Estava deitado a pensar na abertura de hoje e lembrei-me que o pão pode acabar. | Open Subtitles | ، كنت ممدداً على الفراش ... و أفكر في الإفتتاح اليوم ... و خطر في بالي انه يمكننا الإستفاده من أعمدة الخبز |
| - O bonitão que eu conheci na abertura! | Open Subtitles | -الشاب المُثير الذي قابلته في الإفتتاح |
| O que torna, vencer uma potência como o time da Austrália, na abertura da Copa, uma árdua tarefa, especialmente porque esta é uma equipe inexperiente com um histórico de derrotas em grandes disputas. | Open Subtitles | مما يجعل هزيمة (أستراليا) العاتية الأسبوع القادم في الإفتتاح... أمراً ضرورياً... ولا سيما أن فريقنا قليل الخبرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 