Découvrez nos services en

    "في الاختبار" - Traduction Arabe en Portugais

    • no exame
        
    • no teste
        
    • na prova
        
    • o teste
        
    • neste teste
        
    • passar no
        
    Só deus sabe como é que ela também passou no exame Open Subtitles شكرا لك الله يعلم كيف مرت هي في الاختبار ايضا
    - Tenho de passar no exame da Ordem. Open Subtitles كل ما عليّ فعله هو النجاح في الاختبار القانوني
    Tens que dizer a verdade ao Esposito, que estavas magoado e com inveja por ele ter passado no teste e tu não. Open Subtitles الآن, يجب عليك ان تخبر ايسبيستو الحقيقة انك كنت مجروح وتشعر بالغيرة من انه نجح في الاختبار وانت لم تنجح
    Uma palavra errada, uma palavra mal escrita, uma vírgula em falta, chumbam no teste. TED إذا أخطؤوا في كتابة كلمة أو تهجئتها يعتبرون راسبين في الاختبار.
    Sim, a genética vai sair na prova final. Open Subtitles اجل ، علم الوراثه سيدخل في الاختبار النهائي
    Se passar o teste do microscópio, fazemos uma recolha. TED إذا نجح في الاختبار المجهري ، نبدأ بالجمع.
    Mas acontece que és a única pessoa no mundo inteiro que podia passar neste teste. Open Subtitles و لكن , كما هو واضح أنت الوحيد في العالم الذي يستطيع أن ينجح في الاختبار.
    "Gretchen, a falhada." Imagina o que é chumbar no exame da Ordem cinco vezes? Open Subtitles هل يمكنكما تخيل الرسوب في الاختبار 5 مرات؟
    George, chumbaste no exame de interno por um ponto. Open Subtitles أنت رسبت بفارق نقطة يا (جورج) في الاختبار
    Apalpar bonecos não vem no exame. Open Subtitles لا أعلم فحص الدمية ليس في الاختبار
    Ela não escreveu nada no exame. Open Subtitles لم تكتب شئ في الاختبار
    Fui aprovado no exame. Com media de nove. Open Subtitles نجحت في الاختبار
    Viu-te a roubar o fósforo, e eu vi-te a chumbar no teste. Open Subtitles رآك تأخذ الفوسفور و رأيتك تفشل في الاختبار
    Fico feliz de ser o escolhido para chumbar no teste, está bem? Open Subtitles انا سعيد بكوني الشخص الذي سيفشل في الاختبار,حسنا؟
    O meu último desejo é saber se passaste no teste. Open Subtitles أمنيت وفاتي هي معرفة ما إذا كنت نجحت في الاختبار
    E tirei a nota mais alta no teste. TED وحصلت على أعلى درجة في الاختبار.
    Não podia ser doutra maneira. Arrasa na prova. Open Subtitles غير ذلك كُل الأخضر واليابس في الاختبار
    Já derrotei o Crixus uma vez, na prova final. Open Subtitles سبق لي أن تفوقت على "كريكسوس" مرة ، في الاختبار النهائي.
    Bombei na prova de trigonometria. Open Subtitles ليس لدي شئ لخسارته اخفقت في الاختبار
    Passaste o teste. Para eles, foste tu que mataste o Perry. Open Subtitles لقد نجحت في الاختبار على حسب علمهم فأنت قتلت بيري
    Já chumbei o teste, por isso, estás um bocado atrasado. Open Subtitles حسنا ، حسنا أنا بالفعل فشلت في الاختبار لذلك انت في وقت متأخر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus