| A nossa nova peça estreia aqui, no vosso maravilhoso teatro, na próxima semana, antes duma digressão de seis meses pela América. | Open Subtitles | عرضنا المسرحي الأول سيفتتح في مسرحكم الرائع في الاسبوع القادم . بالإضافة إلى جولة تستمر 6 شهور في أمريكا |
| na próxima semana, quando aparecermos sem merendas, podes fazer o favor de me apoiares? | Open Subtitles | في الاسبوع القادم عندما نذهب بدون الطعام هلا أظهرت بعض الدعم لي من فضلك؟ |
| Em preparação para o nosso primeiro exercício de debate na próxima semana mostra-me que tu podes argumentar a favor da abstinência. | Open Subtitles | تحظيرا لاول نقاش رسمي في الاسبوع القادم وضح لي كيف يمكن ان تناقش بايجابية عن الامتناع الجنس |
| Sim, temos uma entrega de armas para eles na semana que vem. | Open Subtitles | نعم، يتفرض بنا ان نسلم لهم بضعة اسلحة في الاسبوع القادم |
| O jantar dos prémios da Liga Católica é na semana que vem no St. | Open Subtitles | سيكون هناك حفل لجوائز دوري كرة السلة الكاثوليكي في الاسبوع القادم |
| Agora vai para casa, volta para a semana que vem e recuperarás o teu dinheiro. | Open Subtitles | الآن عد للبيت ولترجع في الاسبوع القادم لاسترجاع مالك |
| E Tom, marcaremos sua cirurgia para a semana que vem. | Open Subtitles | .. (و(توم. نحن حددنا جراحتك في الاسبوع القادم.. |
| Querem que o entregamos a Taipei na próxima semana. | Open Subtitles | لذا يريدون تسليمها الي "تايبيه" في الاسبوع القادم |
| que ela aparece na próxima semana com um namorado novo, ou uma tatuagem nova, ou ambos. | Open Subtitles | أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد أو بوشم جديد أو بكلاهما |
| O exame físico da sua equipa é na próxima semana. | Open Subtitles | الطبيب الخاص بفريقه سيكون في الاسبوع القادم |
| É suposto ir para o Brasil na próxima semana. | Open Subtitles | من المفترض ان اذهب الى البرازيل في الاسبوع القادم ريو دي جانيرو |
| Ouça, Elsa, não tem de vir na próxima semana. | Open Subtitles | اسمعي ايلسا انا لست مضطر القدو في الاسبوع القادم |
| O presidente Clinton estará de volta na próxima semana em campanha eleitoral. | Open Subtitles | الرئيس (كلينتون) سيعود من الحملة الانتخابية في الاسبوع القادم |
| Liguem na próxima semana. | Open Subtitles | أتصلوا في الاسبوع القادم |
| O banquete é na semana que vem, em St. Stephens. Gostava que fosses. | Open Subtitles | والمأدبة ستكون في الاسبوع "القادم في كنيسة "سانت ستيفنز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 