"في الاسبوع الماضي" - Traduction Arabe en Portugais

• na semana passada
• a semana passada
• na última semana

E 22 miúdos deram essa resposta em Espanhol 3 na semana passada.
اثنا عشر طفل اعطاني الجواب الصحيح ثلاثه منهم في الاسبوع الماضي

Levou-me a Juaréz, no México, onde estive na semana passada. Estive em parques de estacionamento onde tinham sido lavados e despejados ossos de mulheres lado a lado com latas de Coca-Cola.
اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا.

na semana passada houve um leilão em Paris e paguei 300 mil francos por esse mesmo colar de pérolas.
و في الاسبوع الماضي كان هناك مزاد في باريس و قد دفعت أنا ثلاثمئة ألف فرانك لعقد الآلئ ذاته

Falei com uma mulher a semana passada cujo pai era um médico famoso.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير

Vi-a a semana passada...
رأيت أوبرا على نسخة مطبوعة في الاسبوع الماضي.

É a quarta noite de maratona na última semana.
من اقامة العلاقات في الاسبوع الماضي انه مشتت

- Eu pus uma na semana passada. - Verificaste?
ـ وضعت لها بطارية في الاسبوع الماضي ـ هل فحصتها؟

na semana passada, Cientistas Japoneses "crolocaram"...
في الاسبوع الماضي العلماء اليابنيين ضوعو

Ainda na semana passada o esqueleto do edifício estava a ser levantado.
كان من الممكن في الاسبوع الماضي ان ينهار الجدار الخارجي للمبنى والآن أنظر اليه

Espero que... não tenhas dado muita importância ao que te disse na semana passada.
أنا أتمنى منك ان لا تأخذ ما قلته في الاسبوع الماضي على محمل الجد

Estive numa livraria em Dallas na semana passada.
كنت في التوقيع كتاب في دالاس في الاسبوع الماضي.

Tive um pequeno problema na semana passada com uma substância ilícita, no parque de estacionamento dos estudantes e agora, como condição da minha reabilitação, entrego isto ao pessoal.
كان لدي موضوع صغير في الاسبوع الماضي مع مادة ممنوعة في مكان وقوف الطلاب والآن ، كشرط لاعادة تأهيلي

Um dos meus rapazes experimentou-o quando abriram na semana passada.
أخذت بلدي واحد من اللاعبين هو لاختبار محرك عندما افتتح في الاسبوع الماضي.

Não foi na semana passada que quatro policias de Oakland foram presos por prostituição e violação?
ألم يكن في الاسبوع الماضي أربعة ضُباط قبضوهم بسبب الدعارة والاعتداء؟

Graças à tua pequena actuação na semana passada, o Lorde e eu estamos melhor do que nunca.
شكرا على ادائك في الاسبوع الماضي.. انا و اللورد..

Juro, Ray, ele lançou um feitiço qualquer ao Joe Taggard, a semana passada.
أقسم راي لقد أنزل لعنة ودونية على جو تاغارد في الاسبوع الماضي

"a semana passada, em Berlim, assassinou 2 homens... um dos quais, um agente muito experiente."
في الاسبوع الماضي قتل ضابطين ذوي خبر عالية

Espera-se que mostre o brilhantismo que revelou a semana passada contra o Fulham.
من المؤكد انهم ينتظرون من مينز ان يٌظهر بشكلٍ جيد كما فعل في مباراة فولهام في الاسبوع الماضي

O que pagaram a semana passada por uma grama, é o que pagam esta semana.
الذي دفعتموه في الاسبوع الماضي للغرام الواحد ستدفعونه هذا الاسبوع

Onde estavas na última semana quando todo o departamento das tintas foi andar de Cart?
اين كنت في الاسبوع الماضي عندما ذهب قسم الطلاء بالكامل بالعربة ؟

Os índios matis do Brasil são caçadores altamente habilidosos mas na última semana mal tiveram carne para se alimentar.
أفراد قبيلة الماتيس في البرازيل هم صيادون مهرة جدا ً ولكن في الاسبوع الماضي بالكاد كان هناك لحمٌ كافٍ لتوزيعه.

Shao Cheng, foi 42 na última semana e 42.5 nesta.
شاو تشنغ، كان 42 في الاسبوع الماضي و 42.5 هذا الاسبوع.