"في الاسطبل" - Traduction Arabe en Portugais

• no celeiro
• no estábulo
• nos estábulos

Nesta noite, todos os animais tinham combinado... que assim que o Sr. Jones estivesse deitado... se juntariam no celeiro principal para numa Assembleia secreta... convocada pelo 'Velho Major'... o premiado porco castrado que por causa da sua idade... era visto há muito como como o mais sábio dos animais,
في هذه الليلة كل الحيوانات اتفقت على انه حالما يخلد السبد جونز الى الفراش ستجتمع كل الحيوانات في اجتماع سري في الاسطبل

Foi muito útil. Ele estava no celeiro, tal como disseste.
كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي

Durmo no celeiro e vejo se está ao meu gosto. - Boa.
سانام في الاسطبل الليلة وارى اذا كان يناسب حاجتي

Encontrei esta rapariga no estábulo, a apontar uma arma.
وجدت هذه الفتاة في الاسطبل توجه بندقيتها نحونا

Mais alguém no estábulo tinha algum problema com a Bryn?
هل هناك احد اخر في الاسطبل لديه مشكلة مع براين ؟

Eu estava nos estábulos a escovar os cavalos... a incorporar noções secretas de entretenimento sensual... com a senhora.
لقد كنت في الاسطبل انظف الجيآد.. بسرية استمع الى اغاني دآت طآبع حسي بموعد مع سيدة

O Ethan não está aqui e a Megan está nos estábulos, por isso, eu faço-o.
حسن , ايثان ليس هنا وميغان لا تزال في الاسطبل اذن سأفعلها

no celeiro com a Delfina quando andávamos à caça do assassino.
في الاسطبل مع ديلفين , عندما كنا نلاحق القاتل

Uma vez fez um vitral e montou-o no celeiro, para animar as vacas.
ذاتمرةصنعتنافذةزجاج ملون ... ووضعتها في الاسطبل لتجعل الأبقار أسعد.

Não, quero dizer, sobre as raparigas no celeiro...
لا، أعني حيال الفتيات في الاسطبل

Então a última vez que viste o Barbie foi aqui no celeiro...
إذاً أخر مرة رأيتي (باربي) فيها كانت هنا في الاسطبل

O meu trisavô John tentou ajudá-lo... deixou-o dormir no celeiro.
جد جدي (جون) حاول مساعدته... سمح له بالنوم في الاسطبل.

A Christine está no celeiro com a Eva.
(كريستين) كانت في الاسطبل مع (إيفا)

Estava alguma coisa no estábulo, a desfazer os nossos cavalos em bocados.
...شيء ما كان يحدث في الاسطبل يُمزّق خيولنا إلى أشلاء

O cadáver é teu, mas estavas no estábulo, o Ethan...
انها جثتك ولكنك كنت في الاسطبل

Não te aflijas, sei que amanhã nos estábulos vai correr tudo lindamente.
ماكس , لا تقلقي انا أعلم ان الامور ستنجح بمثالية في الاسطبل غدا

Querido, atrasámo-nos um pouco nos estábulos.
عزيزي، لقد علقنا قليلاً في الاسطبل