"في الامتحانات" - Traduction Arabe en Portugais

• nos exames

E uma das razões porque é tão importante -- então é muito importante ter computadores nos exames.
واحد الاسباب ان هذا الامر مهم جدا .. اقصد استخدام الحواسيب في الامتحانات

Eu queria chamar vocês, todos juntos, uma última vez, antes de entrarmos a fundo nos exames finais.
أردت أن أجمعكم مرة أخيرة قبل أن ندخل في الامتحانات النهائية

Ei, estão todos nos exames finais. E olha onde ela está.
جميعهم في الامتحانات النهائية، وانظر أين هي موجودة.

Vocês, meus senhores, foram os únicos a terem classificações perfeitas nos exames.
كنت، أيها السادة، كانوا الوحيدين الذين حصلوا على درجات مثالية في الامتحانات الخاصة بك.

Boa sorte nos exames.
حظا سعيدا في الامتحانات

Agora, não estou nem por sombras a sugerir que é o único tipo de questões que deve ser feita nos exames, mas penso que é um tipo muito importante que neste momento é complemente ignorada e é crítica para a compreensão efectiva por parte das pessoas.
وانا لا اقول ان هذه النوعية من الاسئلة ... يجب ان تطرح في الامتحانات فحسب بل اقول انها من الانواع الهامة التي يجب طرحها والتي تم اهمالها وتجاهلها تماما .. رغم انها مهمة جداً لكل الافراد في الحياة الواقعية