"في الانتحار" - Traduction Arabe en Portugais

• em suicídio
• em suicidar-te
• de suicídio
• suicida
• o suicídio
• no suicídio

Isto torna a violência no namoro mais frequente do que o "bullying" dentro da escola, do que pensar a sério em suicídio, do que o uso do cigarro eletrónico, nessa mesma população.
هذا يجعل العنف في المواعدة أكثر انتشارًا من التعرض للتنمر في المدارس أو التفكير بجدية في الانتحار أو حتى التدخين، في نفس هذه المجموعة البشرية.

- Pensei até em suicídio, Ian.
- (لقد فكرت في الانتحار يا (ايان

Disseste que pensaste em suicidar-te depois do divórcio.
.. إذن لقد أخبرتني أنّكَ فكّرت في الانتحار بعد طلاقك

Eu acho que aqueles que pensam nesse método de suicídio não percebem quão horrenda é a morte que encontrarão.
لا أعتقد بأن الذين اختاروا هذه الطريقة في الانتحار يدركون كم هو مروع الموت بهذه الطريقة .

Disseste à imprensa que te sentes suicida e homicida.
أخبرتَ الصحافة أنك تشعر برغبة في الانتحار والقتل

Mas se falharem o suicídio, enfrentarão uma tortura contínua.
لكن إذا فشلتم في الانتحار فسوف تواجهون تعذيب مُستمر

Já não era jovem o bastante para pensar seriamente no suicídio.
لم أكن شابة بما يكفي لكي أفكر جديا في الانتحار

Seu contemplação de suicídio e seu invento de Martha Não posso deixar de evocar uma resposta emocional forte no meu peito.
لكم التفكير في الانتحار والخاص اختراع مارثا... يمكن... لا يسعه إلا أن تستثير قوي استجابة عاطفية في صدري.

Sentia-me suicida e, se olhassem superficialmente para minha vida, não veriam um rapaz suicida.
كنت أود الإنتحار، وإذا نظرتم لشريط حياتي، لن يخطر على بالك أنّ طفلا يفكّر في الانتحار.

A indústria castra a arte, a única honestidade é o suicídio.
الصناعة تخصي الفن المصداقية الوحيدة في الانتحار

Já pensou seriamente no suicídio?
هل فكّرت جديّاً في الانتحار من قبل؟