| Você acha que você gostaria de se juntar a mim na praia amanhã depois do almoço? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ترغب في الانضمام لي على الشاطئ غدا بعد الفطور؟ |
| Você gostaria de se juntar a nós, não é? | Open Subtitles | ترغب في الانضمام لمنظمتنا، أترغب؟ |
| - Gostariam de se juntar a nós? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
| Gostarias de te juntar a mim no palco? | Open Subtitles | أترغب في الانضمام لي على خشبة المسرح؟ |
| - Gostarias de te juntar a nós? | Open Subtitles | هل ترغبين في الانضمام إلينا |
| E vocês são bem-vindos, se quiserem juntar-se a nós. | Open Subtitles | وانتم مرحب بكم في الانضمام إلينا |
| São mais que bem-vindos se quiserem juntar-se a nós. | Open Subtitles | ما زال مرحب بكم في الانضمام إلينا. |
| Gostaria de se juntar a nós? | Open Subtitles | - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
| Gostavas de te juntar a nós? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
| Gostarias de te juntar a nós? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 