"في الايام الخوالي" - Traduction Arabe en Portugais

• Nos velhos tempos
• Nos tempos antigos
• antigamente
• nos bons velhos tempos

Eu pensei que eu iria esperar por você, como Nos velhos tempos.
أعتقد إنني انتظرك كما في الايام الخوالي

Como Nos velhos tempos.
كما في الايام الخوالي

Nos velhos tempos havia um.
في الايام الخوالي كان هناك...

Nos tempos antigos, quando alguém estava doente, eles levavam-nos a um homem que os sangrava com uma navalha.
في الايام الخوالي عندما كان يمرض احدهم كانوا يذهبون الى رجل يدميهم بالموس

Nos tempos antigos, o governou anunciaria este problema ao criar um filme público informativo.
في الايام الخوالي قامت الحكومة بتوعية مستخدمي الدراجات الهوائية عن طريق فيلم قصير

JS: antigamente — este é o tipo de gráfico de antigamente — os bens ou as divisas tinham uma evolução tendencial.
جيم: في الايام الخوالي - يشبه هذا رسما بيانيّا من الأيام الخوالي، يوجد ميل للاتجاه لهذه السلع أو العملات.

Pus-me a pensar nos bons velhos tempos, quando um gajo se sustentava nas apostas.
جعلتني افكر في الايام الخوالي حيث الشخص يمكن ان يؤمن نفسه فقط عن طريق رهان

- Tu forneces a comida e eu a bebida. Vai ser como antigamente em tua casa.
نحن سَنُرتّبُ الغذاءَ كما في الايام الخوالي

Poderão cavar 18 horas seguidas, como nos tempos de antigamente.
ويمكنهم الحفر لمده 18 ساعه متواصله مثلما كانوا في الايام الخوالي

Tinha mais sorte nos bons velhos tempos quando tinha que "piratear" os computadores federais.
كان لدي حظ جيد في الايام الخوالي عندما كان يجب علي اختراق كمبيوترات المباحث الفيدرالية