"في البداية اعتقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Primeiro pensei
• Primeiro achei

Primeiro pensei que ele duplicara as suas impressões digitais, mas...
في البداية اعتقدت أن ذلك أثر عادي ولكن بتكرار أصابعه

Primeiro pensei, que eram post-mortem, talvez resultado da lama em que foi enterrada.
من الرسخ في البداية اعتقدت انهم كانوا بعد الوفاة ربما نتيجة

Bem primeiro, pensei que estava só a subir a parada.
في البداية اعتقدت أنك تلهو بعض الشئ

Primeiro achei que era a tua voz... ou quem sabe a roupa.
في البداية اعتقدت أن السبب صوتك أو ملابسك

Primeiro achei que o meu filho tinha sido torturado por aqueles que destruíram a minha horta.
في البداية اعتقدت أن ابني تم تعذيبه من قبل هؤلاء الذين قطعوا القرنبيط

Primeiro, pensei que tivesse deslocado com uma queda.
في البداية اعتقدت اني وقعت و كسرته

Primeiro pensei que os usava para fazer chantagem.
في البداية اعتقدت إنها مرتبطة بهم

Primeiro pensei: "Quase que não me importo de ser roubado"
في البداية اعتقدت , "يا , تقريبا لا مانع لدي تعرضه للسرقة...

Primeiro pensei que ele me ia matar.
في البداية اعتقدت أنه سيقتلني

Deixe-me pensar no pior. Primeiro achei que era um homem condenado, depois um fugitivo.
في البداية اعتقدت أنك رجلاً مدان وهارب