"في البداية كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• No princípio era
• Primeiro foi a

No princípio era um boato. O boato espalhou-se. E as pessoas vieram.
في البداية كانت كلمة، و بعدها انتشرت الكلمة، و ها قدّ أتى الناس

No princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
في البداية كانت الكلمة، والكلمة كانت مع الله، والكلمة كانت الله.

Pois é, No princípio era o Verbo.
أجل, تعرفين في البداية كانت الكلمة

Primeiro foi a Sra. Larkspur.
في البداية كانت السيدة لاركسبر

Primeiro foi a Amelia. Agora andam atrás do Jake.
(في البداية كانت (آميليا (الآن إنهم يسعونَ خلفَ (جايك

No princípio era a palavra. Quando a palavra nos encontrou, éramos inconscientes. Mas a palavra despertou-nos.
في البداية كانت الكلمة ، عندما وجدتنا الكلمة" كنا فاقدين للوعي ، و لكن الكلمة أيقظتنا"

No princípio era a palavra.
في البداية كانت الكلمة

No princípio era o Verbo.
في البداية كانت الكلمة

No princípio era o Vocábulo.
"من حيث المبدأ" في البداية كانت الكلمة

No princípio era o verbo!
"! في البداية كانت الكلمة"