"في البركة" - Traduction Arabe en Portugais

• na piscina
• no lago
• na lagoa
• à piscina
• do lago
• na água
• num lago

Tio George, ela não é nadadora. Ela vende comida na piscina.
العمّ جورج، هي ليست سبّاحة انها تبيع الاكل في البركة

Sim, mal posso esperar para vomitar uma sanduíche na piscina.
نعم، لا أطيق الإنتظار لإستفرغ شطيرة طبقات في البركة

Você se lembra da história do menino... que quase se afogou na piscina?
هل تذكر قصة الولد الذي كاد أن يغرق في البركة?

Ei, quem quer ver o mergulho no lago do Michael?
من يريد أن يشاهد فلم غوص مايكل في البركة

Eles estavam a enfiar a sua cabeça no lago para o fazer falar.
لا غرابة بأنهم تأخروا كانوا يغطون رأسه في البركة ليفصح عن مكان عمي

Então lembrei que houve um eclipse. Ela podia ter ido vê-lo na lagoa.
ثم تذكرت أن هناك كسوف فربما ذهبت لمراقبته في البركة

Pousem as bagagens e venham ter comigo à piscina para uma bela bebida.
أنزلوا حقائبكم وقابلني في البركة لنشرب شراب لطيف

Por impedir estas pessoas de desfrutarem de bebidas grátis na piscina das 12h ás 15h!
لمنع هؤلاء الناس من أن يتمتّعوا بالمشروبات المجّانية في البركة من الظهر إلى الثالثه ليلا

Ouviram o homem. Bebidas grátis na piscina!
حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة

Agora vamos tirar uma foto com todos os Z-Boyz na piscina.
الاوكي، دعنا نصبح كل زد أولاد في البركة الآن.

Você é a vagabunda que trabalha na piscina com a Diane.
أنتي الفاسقة التي تعمل في البركة مع ديان

Esta é a fotografia que me tiraste em bikini, naquela festa, na piscina.
هذه الصورة التي ألتقطتها لي بلباس البكيني في البركة بتلك الحفلة

Bem, pelo menos, desde aquele dia na piscina, se bem te lembras.
على الأقل في ذلك اليوم في البركة لو فهمت قصدي

Alguns tipos prestam provas para a equipa masculina, porque as raparigas treinam na piscina ao lado.
بعض الشبان في الحقيقة يحاولون الانضمام لفريق السباحة بسبب الفتيات الذين يسبحن في البركة

Outra foca veio nadar na piscina. Esta é sua chance.
بدأت فقمة أخرى السباحة في البركة وهاهي فرصتها

Nós vamos almoçar e se calhar filmar um pouco aquelas tartarugas que estão no lago.
سنحضر بعض الغداء وقد نصوّر تلك السلاحف في البركة

no lago. É onde as melhores equipas treinam. Resistência da água, um treino melhor.
في البركة, هناك تتدرب الفرق الأولى مقاومة المياه, تدريب أفضل.

Tinha um verme e ele veio a subir até lá quando estava a nadar no lago perto da casa dos meus avós, e no meu pêlo começou a crescer um tipo de queijo...
تبين بأنه كان هناك شيء لم أنتبه عليه عندما كنت أسبح في البركة عند منزل جداي

E haviam mais quatro a flutuar na lagoa.
وكان هناك أربعة أخرين عائمين في البركة هناك

Sim, eu também me vou fazer à piscina em breve.
في البركة ونغضب عند إبتلالهن نعم، سأذهب الى البركة قريباً بدوري

Aproximamo-nos do lago do Deus Veado.
نحن تقريبا في دير الله وتضمينه في البركة.

Lembro-me que caiu na água quando tentou agarrar um nenúfar.
أتذكر أنها سقطت في البركة تحاول أن تقطف زهرة زئبق

Eu apenas queria dizer que não consigo acreditar que caí num lago de carpas.
أردت أن أقول أنني لا أصدق أنني سقطت في البركة