"في البستان" - Traduction Arabe en Portugais

• no pomar
• no Grove
• na horta

No painel principal, vemos uma reconstrução a três dimensões de todas as árvores no pomar à medida que os sensores passam pelas árvores.
وعلي الشاشة الرئيسية ترون بنية ثلاثية الأبعاد لكل شجرة في البستان حينما تعبر منها أجهزة الإستشعار.

Grace, podias dispensar hoje um par de horas comigo no pomar outra vez?
غرايس، هل يمكنك أن تقضي معي ساعتان في البستان مرة أخرى اليوم؟

As horas no pomar eram agora mais longas pois a colheita estava a caminho.
الوقت كان متأخراُ في البستان الأن، للحصادِ المنطلق.

Primeira, há baile no Grove. Muito Sudoeste, anos 80.
أولاً، هناك حفل راقص في البستان في الجنوب الغربي، جو الثمانينيات

Também dancei no Grove quando não estava a trabalhar com a Barbara Stanwyck, embora tu não acredites, a Dolores del Río e a Rita Hayworth.
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث

Tem que ver com o corpo que encontrámos enterrado na horta.
الأمر يتعلق بالجثة التي وجدناها في البستان.

É altura da colheita, sabes, no pomar, no fim de contas.
أنه وقت الحصاد،كما تعلمين، في البستان كالمعتاد.

Quando era pequenina, eu via o meu pai de pé aqui, a supervisionar os seus seguidores no pomar.
حين كنت طفلة، اعتدت مراقبة والدي يقف هنا، ينظر إلى تابعيه في البستان

mas apareceu lá na mesma e enforcou-se no pomar, e agora toda a casa está assombrada.
لكنها ظهرت على أى حال وشنقت نفسها في البستان و الآن ، المنزل بأكمله مسكون

E dizem que salvou a vida do rapaz no pomar.
. أنه أنقذ حياة ولد في البستان

Pela quantidade de vidro que vimos no pomar, deve haver milhares de serpentes.
بسبب كميات الزجاج التي رأيناها في البستان - لا بد أن هناك آلاف الأفاعي

Não está no pomar.
إنه ليس في البستان

Talvez no pomar ou na sala do Conselho Municipal?
ربما في البستان أو البهو؟

Não tem contrato no Grove até ao próximo Outono.
هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم

E também ouvi cantar o Bing Crosby no Grove.
وسمعت بينق كروسبي يغني في البستان ايضا

Encontraram o corpo de um guarda na horta.
لقد وجدوا جثة حارس في البستان.

na horta ou na prisão toda?
في البستان أم في أنحاء السجن بشكل عام.