"في البلاط الملكي" - Traduction Arabe en Portugais

• na Corte
• à corte

Se ela não for virgem, nunca será rainha de França e as nossas chances na Corte acabarão.
إن لم تكن عذراء عندها لن تصبح ملكة فرنسا أبداً وستتبخر فرصتنا في البلاط الملكي

Todos na Corte têm esse sonho.
كل من كان في البلاط الملكي حلم بنفس الشيء

E esteva na Corte este tempo todo! ?
وكنتَ في البلاط الملكي طوال كل هذا الوقت؟

Bem-vindos à corte.
مرحباً بكم في البلاط الملكي.

Não permita que um homem perigoso como o Struensee permaneça na Corte.
لا يجب ان تترك رجل خطير مثل ستورنسي ليكون عضو في البلاط الملكي

Considere-se dispensado dos seus serviços na Corte.
اعتبر نفسك معفي من كل واجباتك في البلاط الملكي

Avisei-vos dos riscos da vida na Corte.
لقد حذرتكِ بمخاطر الحياة في البلاط الملكي

Existem murmúrios na Corte de que ele matou a sua primeira mulher.
..هناك إشاعات في البلاط الملكي .تقول بأنه قتل زوجته الأولى

A família dela viveu aqui na Corte, durante algum tempo.
عائلتها عاشت في البلاط الملكي. لفترة من الزمن.

Já não tens lugar na Corte Real.
لم يعد لك مكان في البلاط الملكي بعد الآن

Quantas crianças na Corte chegam aos cinco anos, quanto mais à maioridade?
كم طفلٌ في البلاط الملكي بلغَ 5 سنوات, إلا غالبيتهم؟

Será que um dia vai aparecer na Corte?
هل سوف نراك في البلاط الملكي في يوم ما؟

Continuo a ser benvindo na Corte. Pensas que não?
لا زلت مرحباً في البلاط الملكي

É assim que se fala às raparigas, na Corte?
هكذا تتحدثون هكذا في البلاط الملكي ؟