"في البنتاغون" - Traduction Arabe en Portugais

• no Pentágono
• do Pentágono
• para o Pentágono

Comemoraram no Pentágono quando ele foi dado como morto.
لقد احتفلوا في البنتاغون حين قيل أنه توفي.

Há um informador no Pentágono; nossa única pista está morta na mesa de autópsia.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات

A encriptação e os códigos de segurança são superiores a tudo o que tínhamos no Pentágono.
أقصد، بأنّ التشفير وشفرات نظام الإدراك متكافئة بشكلٍ فني لأي شيء كان لدينا في البنتاغون

Convenci uns amigos do Pentágono a vestir alguns pelotões.
أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل

Sua queda agitou não só a recente eleição de seupaís, mas também os EUA, onde oficiais do Pentágono forneciam-lhe armas, a despeito do Congresso.
خروج اسبيرانزا من السلطة ادى الى اضطرابات في انتخابات بلده و قريبا منها ايضا عندما اتهم ضباط كبار في البنتاغون

Ele trabalhou para o Pentágono durante dois anos, nas Atividades de Campo de Contrainteligência.
قبل وكالة المخابرات المركزية لقد عمل في البنتاغون لعامين في مكتب الأنشطة الميدانية لمكافحة التجسس

Tem uma fonte de alto nível no Pentágono que me anda a evitar.
هناك مصدر من مستوى عالي في البنتاغون يلاحقني

Fui convocado para uma reunião no Pentágono amanhã.
لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً

Precisamos de uma cura, sim, mas trancada num cofre no Pentágono para que nossos inimigos não a possam usar contra nós.
نعم، نحتاج لعلاج ولكن في قبو مغلق في البنتاغون لكي لا يستخدمه أعدائنا ضدنا

O homem que estás a torturar no Pentágono, não atirou no Presidente Grant.
الرجل الذي تعذبونه في البنتاغون ليس الشخص الذي حاول اغتيال الرئيس غرانت.

Falei com um colega que está agora no Pentágono.
تحدّثتُ إلى رجلٍ خدمتُ معه في الجيش يعمل حالياً في البنتاغون.

Vou ligar para o meu contacto no Pentágono e vamos ver o que ele descobre.
سأتّصل بصلتي في البنتاغون وأرى ما يُمكنه إيجاده.

Ainda tem amigos no Pentágono, certo?
،ما زال لديك أصدقاء في البنتاغون صحيح ؟

Estou no Pentágono. Ethan Shaw não era um adversário.
أنا في "البنتاغون" لم يكن (إيثان شو) الخصم

Como está a vida no Pentágono, Mitch?
كيف هي الحياة في البنتاغون , ميتش؟

Primeiro diz-me que o meu marido matou alguém no Pentágono no domingo.
بالبداية تخبرني أن زوجي قتل شخصا ما في (البنتاغون) يوم الأحد.

Diz-me o que mais ele fez no Pentágono no domingo
قل لي ماذا فعل أيضا في (البنتاغون) يوم الأحد

Falei com alguns contactos no Pentágono.
"تحدّثتُ إلى بعض من إتصالاتي في البنتاغون"

Aqueles ursos do Pentágono ficam sem emprego se não arranjarem outro inimigo.
القذرون في البنتاغون سيكونون عاطلين إذا لم يصنعوا عدواً جديداً

Na verdade, fontes do Pentágono acreditam que é provável que este vídeo seja adulterado de alguma forma...
وتعتقد مصادر في البنتاغون أن هذه الصور تم تزييفها بشكل ما

Gen. Mark Chesler, do Pentágono, está a liderar o programa.
الجنرال مارك شيسلر في البنتاغون يدير هذا البرنامج

Trabalho para o Pentágono, Sargento, por isso admito ser um pouco lento a raciocinar. Caso contrário, diria que acabaste de me ameaçar.
أنا أعمل في البنتاغون يا (رقيب) لذا أعترف بأنني بطيء الفهم وإلا سوف أقول بأنك هددتني