"في البوابة" - Traduction Arabe en Portugais

• no portão
• no Portal
• na porta

Que tal encontrar-me no portão às 10:30?
ما رأيك أن اقابلك في البوابة الساعة 10: 30؟

Contei quatro guardas, só no portão da frente.
في الواقع ، لقد عددت أربعة حراس في البوابة الأمامية وحدهم

Quem não estiver no estaleiro, encontre-nos no portão leste para ser designada uma busca pelo local.
اي وحدات إستجابة ليست في الإحتواء قابلوا وحدة المطاردة في البوابة الشرقية لمخطط مهمة البحث

Ninguém no Portal é bom o suficiente para derrotar Daemon e Stik.
لا يوجد أحد في البوابة مؤهل كفاية . ليهزم ، دايمون و ستيك

Durante 60 anos não soube se tinhas morrido no Portal.
على مدار 60 عاما لم أكن أعرف إذا مات في ذلك اليوم في البوابة.

Última chamada para o voo de Paris no Concorde da Air France, com embarque na porta 34.
النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34

A Avianca anuncia a partida do voo 203 com destino a Cali, com embarque no portão Seis.
تعلن أفيانكا أنْ رحلة الطيران 203 إلى كالي صعودها الآن في البوابة رقم 6

Notei que tem câmaras de segurança no portão da frente.
لاحظت أن لديك كاميرات أمن في البوابة الأمامية

Que tal encontrar-me no portão às 10:30?
ما رأيك أن اقابلك في البوابة الساعة 10: 30؟ -ذلك مبكر قليلاً

A todos os soldados, juntem-se no portão principal.
يتجمّع كلّ الجنود في البوابة الرئيسية

Embarque para voo 811 no portão 5.
الرحلة 11 ستقلع الآن في البوابة الخامسة

Os passageiros esperam no portão.
المسافرين ينتظرونَ هنا في البوابة

Não, de acordo com o seu pessoal no portão.
ليسَ طبقاً، لرجالكَ في البوابة.

Fixe, vejo-te no Portal!
. عظيم ، أراك في البوابة

Encontramo-nos no Portal.
تجد لي في البوابة.

Isto vai reabrir a racha na porta.
حسناً، سيعيد هذا فتح الصدع في البوابة.