Sangramento espontâneo na boca e nos tubos intestinais, sangue na urina. | Open Subtitles | في مناطق رمل الفمّ المعوية، الدمّ في البول. |
Mulher de 38 anos, sem controlo da bexiga, sangue na urina e perna partida por queda no casamento. | Open Subtitles | أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها |
Façam o teste toxicológico para metabólitos na urina. | Open Subtitles | فحوص السموم تبحث عن نتائج الاستقلاب في البول |
- Estás deitado em mijo, Dylan. | Open Subtitles | -إنك مستلق في البول يا (ديلان ) |
Irão transmitir-nos informações nas próximas 24 horas, após as quais serão expelidos através da urina. | Open Subtitles | وستجري القراءات ْ24 ساعة يومياً بعد ذلك، سيطردون في البول وهذا من الممكن أن يأذي |
É para os fanáticos até à medula. Ensopam os botões de latão em urina. | Open Subtitles | من أجل اللمعان الإضافي ، فإنهم ينقعون النحاس في البول |
também em ratos. Não fazemos estas experiências em seres humanos, mas, por coincidência, um colega meu demonstrou que homens com um nível baixo de esperma, um sémen de baixa qualidade têm maior quantidade de atrazina na urina. | TED | وطبعا نحن لا نقوم بهذه التجارب على البشر، ولكن بالصدفة, اظهر زميلي أن الرجال الذين لديهم انخفاض في الحيوانات المنوية، وإنخفاض في جودة السائل المنوي لديهم الأترازين أكثر بكثير في البول |
E os homens que aplicam a atrazina ainda têm níveis mais altos de atrazina na urina que chegam a 24 000 vezes mais do que os ativos que conhecemos e que está presente na urina desses homens. | TED | والرجال الذين يضعون الاترازين لديهم اترازين اكثر في البول يصل مستوى 24,000 مرة من الذي نعرفه بكونه نشيط يوجد في بول هؤلاء الرجال |
Façam o teste toxicológico para metabólitos na urina. | Open Subtitles | فحوصات السموم للأيضات في البول |
Pensei que a proteína na urina era devido a cistite... e não liguei às pressões críticas. | Open Subtitles | وأعتقد أن البروتين في البول كان من المقرر أن التهاب المثانة ... ... ولقد وضعت مرة واحدة BP الشريط الحدودي. |
Isso explica o sangue na urina. | Open Subtitles | ذلك يشرح الدم في البول |
Não sem sangue na urina. | Open Subtitles | ليس هناك دم في البول |
Sangue na urina, inchaço generalizado... | Open Subtitles | دم في البول ، تورم عام |
Nada na urina. | Open Subtitles | لا شئ في البول |
Sangue na urina. | Open Subtitles | الدم في البول |
É muito dinheiro em urina. | Open Subtitles | فهنالك الكثير من المال في البول |