"في التاكسي" - Traduction Arabe en Portugais

• no táxi

La no táxi e na esquina da Via Charelli veio um carro de encontro a nós.
كنت في التاكسي وفي زاوية فيكاريلي اصطدمت بنا سيارة اخرى لدينا جانب محطم

Por isso, eu...eu vou esperar no táxi até ele chegar a casa do trabalho.
حسنا, سأنتظره في التاكسي حتى يعود الى المنزل

Bem, estava no táxi, e o carro estava a vir na minha direcção, e sabes como dizem que a tua vida inteira passa-te pelos olhos numa experiência de quase morte?
لقد كنت في التاكسي والسيارة تتجه نحوي وتعلمون ما يُقال بأن حياتك كلها تمر أمام عينيك عندما تواجه تجربةً مميتة

Porque é que não está com ela no táxi a certificar-se que ela chega bem?
لماذا أنت لستَ معها في التاكسي, لتتأكد أنها ستصل إلى هناك بخير؟

Podem comê-las no táxi a caminho da vossa tia enviuvada.
تناولوها في التاكسي بالطريق إلى الأرملة النبيلة.

Era para esperar no táxi.
كان المفروض أن تنتظر في التاكسي

Não, não há espaço no táxi, docinho.
ليس هناك متسع في التاكسي عزيزي.

Entrámos no táxi e é tudo o que me lembro.
لقد ركبنا في التاكسي وهذا كل ما أتذكره

Eu abri-a no táxi, a caminho do hotel.
فتحتها في التاكسي في طريقي إلى الفندق

- Ia sozinho no táxi?
هل كان لوحده في التاكسي ؟

Também não encontrámos cartuchos no táxi.
وليس هناك في التاكسي أيضاً

Não, não vamos... Entra no táxi mas é Gary, vamos.
لا اركب في التاكسي قاري هيا

Está no táxi.
إنه في التاكسي