"في التالون" - Traduction Arabe en Portugais

    • no Talon
        
    O Cyrus estava no Talon quando os Serviços de Menores o levaram. Open Subtitles كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال
    Soube que houve um incidente no Talon, ontem à noite. Open Subtitles أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس
    Posso pedir que me substituam no Talon. Open Subtitles كلارك يمكنني أن أطلب من شيلسي الحلول مكاني في التالون
    É a última coisa de que me lembro, antes de apagar falar com a Martha no Talon. Open Subtitles هذا آخر ما أتذكره قبل فقدان وعيي التحدث مع مارثا كينت في التالون
    Então, não te lembras do que me disseste no Talon, hoje? Open Subtitles إذن لا تتذكرين ماقلتيه لي في التالون اليوم؟
    Podia falar no Talon, para atrair clientes. Open Subtitles يمكنني إقامة اجتماعي الانتخابي في "التالون"، كمساعدة في جلب الزبائن
    Nem pudemos falar no Talon. Estava à cunha. Open Subtitles آسف أننا لم يمكننا الكلام في "التالون"، كان مزدحماً
    Quando os apanhei a dançar na sala, decidi ficar no Talon. Open Subtitles بعدما رأيتهما يرقصان بمتعة، قررت البقاء في "التالون"
    Continua tudo combinado para esta noite, no Talon? Open Subtitles إذن ألاّ زلنا على موعدنا لجلسة المذاكرة الليلة في "التالون" ؟
    Gostava mesmo de voltar ao meu emprego no Talon. Open Subtitles ولكن سوف أحب حقاً "العودة إلى وظيفتي في "التالون
    Tenho de fazer uns turnos extras no Talon. Open Subtitles علي العمل مناوبات إضافية في التالون
    O Adam tem ajudado muito no Talon. Open Subtitles أدم يقدم لي مساعدات كثيرة في التالون
    Informei-me sobre o nosso inquilino misterioso no Talon. Open Subtitles لذا كنت أتابع مستأجرنا الغامض في "التالون"
    Tim, ontem à noite estiveste no Talon. Open Subtitles تيم كنت في التالون الليلة الفائته
    Chloe, estou a dizer-te, foi o último tango no Talon. Open Subtitles كلوي)، صدقيني، لقد كانت) "رقصة التانغو الأخيرة في "التالون
    Desculpa. Passei a semana no Talon com a Lana num trabalho de História. Open Subtitles آسف، كنت في "التالون" طوال الأسبوع أعمل مع (لانا) على مشروع التاريخ
    Ontem à noite, no Talon, a moto... Open Subtitles ليلة أمس في "التالون" الدراجة البخارية...
    Foi quando o filme estava a passar no Talon. Open Subtitles ذلك عندما كان الفليم يعرض في "التالون"
    Soube que fizeram uma festa de boas-vindas para a Lana no Talon. Open Subtitles لقد سمعت بإنهم يقيمون حفلة في "التالون" ترحيباً بعودة (لانا)
    Estive agora no Talon, disseram que vocês saíram juntas. Onde está? Open Subtitles كنت في "التالون" للتو، لقد قالوا بأنك أنتِ و(لانا) غادرتما معاً، أين هي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus