"في التبت" - Traduction Arabe en Portugais

• no Tibete

Há lavradores no Tibete rezando para que fale mais baixo.
ثورِ مزارعون في التبت تَصلّي لها لسَيْطَرَتها على الحجم

Aqui mesmo é o vale de Lhasa. mesmo aqui no Tibete.
هذا، حقيقة، هنا وادي لاسا، هنا في التبت.

Mas antes de levar este tipo de vida formal, eu vivia no Tibete oriental com a minha família.
ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية . كنت اعيش في التبت الشرقية مع أسرتي.

A Dra. Brennan disse-me que viu lesões como estas no Tibete.
الدكتورة برينان أخبرتني أنها شاهدت إصابات كهذه في التبت

A cobra da fonte termal é única no Tibete e acredita-se que tenha sobrevivido às condições hostis no platô principalmente graças a esse aquecimento natural.
أفعى الينابيع الحاره الفريدة بقيت في التبت بالظروف القاسية بسبب التدفئة الطبيعية.

Disse que estava num mosteiro no Tibete por essa altura.
قالت انها كانت في دار عبادة في التبت في ذلك الوقت

Prisão, Protecção de Testemunhas, um convento no Tibete, ele encontrar-me-á.
برنامج حماية الشهود حتى لو دير في التبت سوف يجدني

Os sobreviventes estão no Tibete onde resistem até ao fim.
إنّ الباقون على قيد الحياةَ مُختَفون في التبت. ... حيثنُقاومُإلى النهايةِذاتهاِ.

Podemos esperar mais 800 anos... para os ossos reaparecerem no Tibete.
ويمكننا الانتظار 800 سنة أخرى (حتى تظهر العظام في (التبت

Viu algum "Abominável Homem das Neves" como aquele no Tibete?
هل ترى أي "شبح ثلوج" مثل الذي كان في "التبت"؟

É um dos meus amigos no Tibete.
إنه أحد أصدقائي في التبت.

Houve um incidente no Tibete, em 1915.
حسناً , كان هناك تلك الحادثة في (التبت) عام 1915

Aprendi isto no Tibete.
تعلمت هذا في التبت

Mas é mais mão-de-obra do que a missão exige... e precisamos de Hellboy no Tibete com Sr. Clark... e os nove mil monges mortos...
لكنها قوّة بشرية أكثر مما تتطلب المهمة (حسناً، إننا نحتاج (فتى الجحيم (في (التبت) مع السيّد (كلارك ...والتسعة آلاف الرهبان الموتى في

Sargento, já esteve no Tibete.
أيّها الرقيب، لقد كنت في (التبت) سابقاً

Por isso aceitei o cargo no Tibete.
(لذا استخدمت البريد في (التبت

- Matsuda mora no Tibete?
(ماتسودا) يقيم في (التبت)؟

O Erlich sempre apareceu no Tibete?
‫هل (إرليك) ظهر في "التبت""؟

no Tibete.
في (التبت)