"في الثامنة من عمره" - Traduction Arabe en Portugais

• de oito anos
• oito anos de idade

Eu não sei como me comportar com um garoto de oito anos...
أنا لا اعرف كيف أتصرف أمام طفل في الثامنة من عمره...

Eu acho que és tu quem não sabe comportar-se com um garoto de oito anos...
أعتقد أنكي أنتي التي لا تعرف التصرف وحولها طفل في الثامنة من عمره

Tenho um filho. Tenho um neto de oito anos.
لدي ابن ولدي حفيد في الثامنة من عمره

Eu penso que não sabes como te comportar com um garoto de oito anos... e não sei como te fazer parar
لا أظن أنك تعرف كيف تتصرف وحولك طفل في الثامنة من عمره... ولا أعرف كيف يمكن إيقافك

Sim, lembro-me disso, ele tinha uns oito anos de idade... e ficou preso numa casa que estava a arder, com medo que ninguém o fosse salvar.
نعم، أتذكر كان في الثامنة من عمره محاصر في احد المنازل الذي احترق خائف أن لا أحد كان قادما لأخراجه

Que criatividade para oito anos de idade!
إبداع فريد ، من طفل في الثامنة من عمره

Tenho dois, uma já no liceu e um rapaz de oito anos.
و أنت؟ - لدي اثنان- فتاة في المدرسة الثانوية الآن و طفل في الثامنة من عمره

Bem, Gary Bryman era um miúdo de oito anos.
إذاً، (جاري بريمان) كان فتي في الثامنة من عمره

Era um miúdo de oito anos
كان طفل في الثامنة من عمره